1
00:00:00,200 --> 00:00:04,400
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
2
00:05:26,686 --> 00:05:28,326
[എപ്പിസോഡ് 12]
3
00:05:31,801 --> 00:05:34,200
സ്വാഗതം.
4
00:05:34,200 --> 00:05:37,200
നന്ദി. നമുക്ക് സ്വയം ഒരു അത്ഭുതകരമായ പോരാട്ടം നടത്താം.
5
00:05:38,200 --> 00:05:43,200
ശരി, എനിക്കറിയില്ല.
ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ മരിക്കുന്നതുവരെ ഇത് അവസാനിക്കില്ല.
6
00:05:43,801 --> 00:05:47,200
സമയമാകുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാം.
7
00:05:51,900 --> 00:05:55,200
എല്ലാം ശരി. സ്വാഗതം!
8
00:05:55,200 --> 00:05:57,101
നന്ദി!
9
00:05:57,101 --> 00:05:59,200
ഞാൻ എൻ്റെ പരമാവധി ചെയ്യും!
10
00:05:59,200 --> 00:06:00,801
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചവനാകാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ!
11
00:06:05,798 --> 00:06:07,835
നിങ്ങൾ ആളുകൾ എന്തായാലും ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുകയാണ്
12
00:06:07,835 --> 00:06:09,700
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഭാര്യയുടെ രഹസ്യ ഭവനം ഉപയോഗിക്കുന്നത്?
13
00:06:09,700 --> 00:06:13,301
നിങ്ങൾ എന്തായാലും വിജയിക്കാൻ പോകുന്നില്ല, പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇഴഞ്ഞത്?
14
00:06:13,301 --> 00:06:19,101
എൻ്റേത് പകർത്തുന്നതിനുപകരം ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതികരണവുമായി വന്നാൽ എങ്ങനെ?
15
00:06:20,200 --> 00:06:21,801
അത് ഓർക്കുക.
16
00:06:21,801 --> 00:06:23,601
എന്തൊരു ലോഡ് കാള.
17
00:06:26,200 --> 00:06:29,801
ആഹ്, മിസ്റ്റർ ജൂ.
ദീർഘനാളായി കണ്ടിട്ട്.
18
00:06:30,344 --> 00:06:34,001
ഇല്ല, അത് ശരിയല്ല. അസംബ്ലിമാൻ പാർക്കിന് നന്ദി പറഞ്ഞ് നിങ്ങൾ കേണലായി.
19
00:06:34,001 --> 00:06:39,101
ഇല്ല. ഞാൻ സൈന്യത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിന്നത് അദ്ദേഹത്തിന് നന്ദി.
20
00:06:49,300 --> 00:06:53,800
എന്തൊരു സമ്പൂർണ്ണ തെണ്ടി.
21
00:07:10,644 --> 00:07:12,300
അതാണോ സ്ഥലം...
22
00:07:14,864 --> 00:07:16,700
എൻ്റെ അമ്മ എവിടെയാണ്?
23
00:07:37,545 --> 00:07:41,901
കൊള്ളാം, അവൾ എങ്ങനെ അവളുടെ അമ്മയെപ്പോലെ കാണപ്പെടുന്നു?
24
00:07:41,901 --> 00:07:44,901
അവളുടെ അനുപാതവും അവളുടെ മുന്നേറ്റവും പോലും ഒന്നുതന്നെ!
25
00:07:44,901 --> 00:07:48,101
അതെ. അവൾ ഉമേ ഹൈ റിൻ ആണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിശ്വസിക്കും.
26
00:07:55,800 --> 00:07:59,501
എന്നാൽ കൊറിയയിലെ മുൻനിര നടിയായിരുന്ന ഒരാൾക്ക് അത് ഒരു തരം മോശം ശവക്കുഴിയാണ്.
27
00:07:59,501 --> 00:08:01,101
അതെ.
28
00:08:01,101 --> 00:08:04,800
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, JB ഗ്രൂപ്പിലെ മാഡം ചോയ് യോ ജിൻ അവളുടെ സുഹൃത്തായിരുന്നില്ലേ?
29
00:08:04,800 --> 00:08:06,401
പിന്നെ എന്തിനാണ് അവളെ ഇങ്ങനെ ഇവിടെ അടക്കം ചെയ്യാൻ അനുവദിച്ചത്?
30
00:08:07,401 --> 00:08:08,901
അതൊരു നല്ല കാര്യമാണ്.
31
00:08:29,001 --> 00:08:32,001
അന്ന. അമ്മയോട് സലാം പറയണം.
32
00:08:32,601 --> 00:08:34,501
ആദ്യം അവൾക്ക് പൂക്കൾ നൽകുക.
33
00:09:06,300 --> 00:09:07,800
അമ്മ.
34
00:09:09,901 --> 00:09:12,101
ഇവിടെ എത്താൻ ഇത്രയും സമയമെടുത്തതിൽ ക്ഷമിക്കണം.
35
00:09:17,101 --> 00:09:19,401
എനിക്ക് വേഗം വരണം എന്ന് തോന്നി...
36
00:09:20,901 --> 00:09:23,201
പക്ഷെ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.
37
00:09:38,500 --> 00:09:40,000
അമ്മ.
38
00:09:43,901 --> 00:09:47,500
അച്ഛൻ വരില്ല.
അതിനാൽ അവനെ കാത്തിരിക്കരുത്.
39
00:09:51,201 --> 00:09:52,601
അങ്ങനെ...
40
00:09:56,933 --> 00:10:01,207
ഇപ്രാവശ്യം ഗുളികകളൊന്നും ഇല്ലാതെ സമാധാനത്തോടെ വിശ്രമിക്കൂ.
41
00:10:03,800 --> 00:10:05,701
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
42
00:10:16,000 --> 00:10:17,300
അന്ന.
43
00:10:18,839 --> 00:10:22,701
നിങ്ങളുടെ അമ്മ സ്വർഗത്തിൽവെച്ച് നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ കണ്ടുമുട്ടിയിരിക്കാം.
44
00:10:39,601 --> 00:10:43,901
അമ്മ. അമ്മേ! അമ്മേ!
45
00:10:49,473 --> 00:10:51,101
അതെ, മിസ് ജി യോൺ?
46
00:10:54,201 --> 00:11:02,500
മറ്റെല്ലാ വിവരങ്ങളിലും ഇത് ഏറ്റവും ചീഞ്ഞ ബിറ്റ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.
ഉമേ ഹൈ റിന്നിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ലഭിച്ചു.
48
00:11:05,137 --> 00:11:06,137
ശരിക്കും?
49
00:11:08,004 --> 00:11:11,201
കാത്തിരിക്കൂ, ഗൗരവമായി?
അപ്പോൾ അത് എവിടെയാണ്?
50
00:11:12,625 --> 00:11:13,701
നന്ദി.
51
00:11:21,901 --> 00:11:25,901
അതിനാൽ നിങ്ങൾ പാർക്ക് ക്വാൻ സോയെ തോൽപ്പിക്കുന്നത് പോലെ അഭിനയിച്ചു
52
00:11:25,901 --> 00:11:27,901
എന്നാൽ നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ചെയ്തത് അവൻ്റെ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മുറിയിൽ ഒളിക്കുക മാത്രമാണോ?
53
00:11:27,901 --> 00:11:28,901
അതെ.
54
00:11:28,901 --> 00:11:32,000
അയ്യോ, എനിക്കത് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു, പിന്നെ...
55
00:11:32,000 --> 00:11:33,401
കാത്തിരിക്കൂ.
56
00:11:33,401 --> 00:11:38,101
അപ്പോൾ ഞാനൊഴികെ മറ്റെല്ലാവർക്കും ഇതെല്ലാം അറിയാമായിരുന്നോ?
57
00:11:38,101 --> 00:11:41,901
ശരി, ദൗത്യത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ തരംതിരിച്ചതുകൊണ്ടാകാം.
58
00:11:41,901 --> 00:11:43,000
അതെ, കണക്കുകൾ.
59
00:11:43,000 --> 00:11:47,701
എന്തിനാണ് എന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരു പഴയ മൂടൽമഞ്ഞിനോട് അത്തരം പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് പറയുന്നത്?
60
00:11:47,701 --> 00:11:50,101
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയരുത്.
61
00:11:50,800 --> 00:11:53,401
മാസ്റ്റർ സോങ്ങിൽ എനിക്ക് ആകാംക്ഷയുള്ള ഒരു കാര്യമുണ്ട്.
62
00:11:53,401 --> 00:11:54,701
എന്ത്? അല്ലേ?
63
00:11:54,701 --> 00:11:55,901
ഗീസ്.
64
00:11:55,901 --> 00:12:01,901
ചെയർമാൻ ചോയ് സുങ് വോണിനെക്കുറിച്ച്.
അവൻ എങ്ങനെയാണ് ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അനന്തരാവകാശത്തിലേക്ക് വന്നത്?
65
00:12:01,901 --> 00:12:03,401
ചോയി യു ജിൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കടുത്ത ശത്രുവാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
66
00:12:03,401 --> 00:12:05,701
അവൾ തികച്ചും ശക്തമായ ഇച്ഛാശക്തിയുള്ളവളായിരുന്നു.
67
00:12:05,701 --> 00:12:09,901
ഒട്ടുമിക്ക അനുബന്ധ കമ്പനികളുടെ സിഇഒമാരും യൂ ജിന്നിനായി കൂടുതൽ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു.
68
00:12:09,901 --> 00:12:16,201
യൂ ജിൻ... അല്ല, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, മാഡം ചോയി ചെറുപ്പം മുതലേ നല്ല മിടുക്കിയായിരുന്നു.
69
00:12:16,201 --> 00:12:18,901
സ്കൂളിലും അവൾ മിടുക്കിയായിരുന്നു.
70
00:12:19,500 --> 00:12:22,000
എന്നാൽ പുരുഷന്മാരോടുള്ള അവളുടെ കണ്ണ് ഭയങ്കരമാണ്.
71
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
അത് ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
72
00:12:23,000 --> 00:12:25,500
കാരണം അവൾ ചെറുപ്പം മുതലേ അവർ അവളെ മാനേജ്മെൻ്റിൽ തുരത്തി.
73
00:12:25,500 --> 00:12:30,401
എന്നാൽ പിന്നീട്, ജാംഗിനെപ്പോലെ ഒരു വലിയ കളിക്കാരൻ
സേ ജൂൺ വന്ന് അവളെ വശീകരിച്ചു.
74
00:12:30,401 --> 00:12:32,000
അതുകൊണ്ട് അവൾ അവനു വേണ്ടി തലകറങ്ങി വീണത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.
75
00:12:32,000 --> 00:12:34,201
കാത്തിരിക്കൂ, അതിനാൽ ചെയർമാൻ്റെ എതിർപ്പ് അവഗണിച്ച് തന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചതിന് മുൻ ചെയർമാൻ അവളോട് ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
77
00:12:36,201 --> 00:12:38,201
അതെ, കൂടുതലോ കുറവോ.
78
00:12:38,201 --> 00:12:41,701
കൂടാതെ, ജെബി ഗ്രൂപ്പ് അക്കാലത്ത് ഒരു പരുക്കൻ പാച്ചിലൂടെ കടന്നുപോയി
79
00:12:41,701 --> 00:12:45,701
കാരണം, ഏഷ്യൻ സാമ്പത്തിക പ്രതിസന്ധിക്ക് ശേഷം അവർ നല്ല രീതിയിൽ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചില്ല.
80
00:12:45,701 --> 00:12:49,300
സേ ജൂണിനോട് ചെയർമാനായതിനാൽ
81
00:12:49,300 --> 00:12:54,701
പകരം അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ, അവളുമായി ബന്ധപ്പെടാൻ അവൻ ധാരാളം സമ്പന്നരായ ബാച്ചിലർമാരെ കണ്ടെത്തി.
82
00:12:54,701 --> 00:12:57,900
പക്ഷേ, അയ്യോ, അവൾക്ക് അതിലൊന്നും താൽപ്പര്യമില്ലായിരുന്നു.
83
00:12:57,900 --> 00:13:03,701
എന്നാൽ ചോയി സുങ് വോൺ തൻ്റെ പിതാവ് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നവരെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ തിടുക്കംകൂട്ടി.
84
00:13:03,701 --> 00:13:05,400
അതാണ് ഇതിലെല്ലാം കാരണമായത്.
85
00:13:05,400 --> 00:13:09,301
ചെയർമാനായ ചോയി ഇപ്പോൾ ചെയർമാനായത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അമ്മായിയമ്മമാരോടുള്ള നന്ദിയാണ്.
86
00:13:09,301 --> 00:13:12,701
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇപ്പോഴും തൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനോട് വളരെ നന്നായി പെരുമാറുന്നത്.
87
00:13:12,701 --> 00:13:15,500
അപ്പോൾ ചെയർമാൻ ചോയി തൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരിയേക്കാൾ അൽപ്പം ആക്രമണകാരിയാണോ?
88
00:13:15,500 --> 00:13:16,500
എന്ത്?
89
00:13:16,500 --> 00:13:19,400
ഓ, ഗീസ്. ആളുകൾക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, അല്ലേ?
90
00:13:19,400 --> 00:13:22,301
സങ് വോൺ യഥാർത്ഥത്തിൽ തൻ്റെ സഹോദരിയേക്കാൾ വളരെ ആക്രമണകാരിയാണ്.
91
00:13:22,301 --> 00:13:28,000
ആ മനുഷ്യൻ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കും ഊഹിക്കാനാവില്ല.
92
00:13:28,000 --> 00:13:30,900
എന്നാലും നിനക്കെങ്ങനെ ഇതൊക്കെ അറിയാം?
93
00:13:30,900 --> 00:13:34,201
ഞാൻ ചുറ്റുമുള്ള ഏറ്റവും പഴയ ജെഎസ്എസ് വെറ്ററൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല, അല്ലേ?
94
00:13:34,201 --> 00:13:38,000
ഞാൻ ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ അംഗരക്ഷകനായിരുന്നു.
95
00:13:38,000 --> 00:13:42,701
ഈ കമ്പനി അടിസ്ഥാനപരമായി JB ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ പ്രത്യേക അംഗരക്ഷകരായി ആരംഭിച്ചു.
96
00:13:42,701 --> 00:13:46,500
അതുകൊണ്ട് ആ കുടുംബത്തെ പറ്റി എല്ലാം അറിയുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.
97
00:13:55,601 --> 00:13:57,400
ഇപ്പോൾ സന്ദർശന സമയം കഴിഞ്ഞു.
98
00:14:03,900 --> 00:14:07,701
അധികം വിഷമിക്കേണ്ട.
നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
99
00:14:40,500 --> 00:14:42,400
പരിഭ്രാന്തരാകരുത്, ശരി?
100
00:14:42,801 --> 00:14:44,201
എല്ലാം ശരി.
101
00:15:00,201 --> 00:15:01,601
നിങ്ങൾക്ക് പുകയുണ്ടോ?
102
00:15:01,601 --> 00:15:03,801
ഹേയ്, ഇപ്പോൾ!
103
00:15:03,801 --> 00:15:05,900
ഒരിക്കൽ മാത്രം അവനെ ഹുക്ക് ഓഫ് ചെയ്യട്ടെ.
104
00:15:05,900 --> 00:15:08,301
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഇത് ഒരു പ്രത്യേക അവസരമാണ്.
105
00:15:27,201 --> 00:15:31,201
അപ്പോൾ ശരി. ആദ്യം പറയേണ്ടത് വേഗത്തിലും പറയണം.
106
00:15:33,701 --> 00:15:36,400
കൊള്ളാം, നിസ്സാരനാകാനുള്ള വഴി.
107
00:15:37,301 --> 00:15:40,601
അതിനാണ് പണം നല്ലത്, എല്ലാത്തിനുമുപരി!
108
00:15:48,000 --> 00:15:51,701
നിനക്ക് എന്നെ ഓർമ്മയില്ലേ, മിസ്?
109
00:15:55,900 --> 00:15:58,301
അന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി.
110
00:16:00,801 --> 00:16:03,101
നിൻ്റെ അമ്മയുടെ മുറിയിൽ.
111
00:16:10,301 --> 00:16:15,000
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത് ഒരു പ്രകാശം പ്രകാശിപ്പിച്ചത് നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
112
00:16:19,900 --> 00:16:21,701
അമ്മയോ?
113
00:16:35,400 --> 00:16:37,301
ഇപ്പോൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
114
00:16:44,083 --> 00:16:46,000
മോഷണം എൻ്റെ പ്രത്യേകതയാണ്.
115
00:16:46,500 --> 00:16:51,500
നിങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നുവെന്ന് തോന്നിയതിനാൽ ആ രാത്രി ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അതിക്രമിച്ചു കയറി.
116
00:16:52,000 --> 00:16:55,701
അത് സിനിമാതാരം ഉമേ ഹ്യെ റിൻ്റെ വീടാണെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും സങ്കൽപ്പിക്കില്ല.
117
00:16:57,301 --> 00:16:59,500
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുകയാണെന്ന് കരുതി ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി
118
00:17:00,000 --> 00:17:04,701
എന്നാൽ ആരൊക്കെയോ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാതെ മുറിയിലേക്ക് കയറുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നി.
119
00:17:04,701 --> 00:17:06,701
അതിനാൽ ഞാൻ പോയി മറഞ്ഞു.
120
00:17:06,701 --> 00:17:09,101
ഇത് എന്നെപ്പോലെ മറ്റൊരു കള്ളനാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി.
121
00:17:11,400 --> 00:17:13,301
എന്നാൽ അതൊട്ടും അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല.
122
00:17:16,000 --> 00:17:19,801
അവർ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഞാൻ ഇരുന്ന മുറിയിലേക്ക് കയറി.
123
00:17:19,801 --> 00:17:23,701
പിന്നെ, അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന ഉമേ ഹൈ റിൻ...
124
00:17:25,900 --> 00:17:29,201
ഞാൻ അവളുടെ മകളോട് ഇങ്ങനെയൊക്കെ പറയുന്നത് ശരിയാണോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
125
00:17:30,549 --> 00:17:32,701
അവൾ തികച്ചും ആഘാതത്തിലായിരിക്കും.
126
00:17:36,801 --> 00:17:39,101
നന്നായിട്ടുണ്ട്. തുടരുക.
127
00:17:39,900 --> 00:17:43,400
തീർച്ചയായും. എന്നിരുന്നാലും സ്വയം തയ്യാറാകൂ.
128
00:17:45,400 --> 00:17:51,400
ആ വ്യക്തി ഉമേ ഹൈ റിന്നിനെ ഞെരുക്കി അവളുടെ കഴുത്തിൽ ഒരു സൂചി ഇട്ടു.
129
00:17:55,500 --> 00:18:00,601
ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ ശരിയായി ഓർത്തു.
130
00:18:01,500 --> 00:18:07,701
എനിക്ക് ഉണ്ടാകാൻ പാടില്ലാത്ത ഒരു കാര്യത്തിന് ഞാൻ സാക്ഷ്യം വഹിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ അവിടെത്തന്നെ അറിഞ്ഞു.
131
00:18:09,500 --> 00:18:12,201
അവളുടെ കഴുത്തിൽ സൂചി കയറ്റിയവൻ്റെ മുഖം കണ്ടോ?
132
00:18:12,201 --> 00:18:13,900
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
133
00:18:14,500 --> 00:18:16,400
അവർ എങ്ങനെയായിരുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?
134
00:18:16,400 --> 00:18:18,900
നന്നായി...
135
00:18:20,900 --> 00:18:22,801
ഒരുപക്ഷേ.
136
00:18:26,900 --> 00:18:31,701
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഒരു ഉപകാരം ചെയ്യാനുള്ള സമയമായി, അല്ലേ?
137
00:18:33,801 --> 00:18:35,601
- അറ്റോർണി ലീ.
- അതെ?
138
00:18:35,601 --> 00:18:36,900
ഈ മനുഷ്യനുവേണ്ടി നമുക്ക് എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?
139
00:18:36,900 --> 00:18:40,900
മൂന്ന് കുറ്റങ്ങളാണ് ഇയാൾക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരുന്നത്.
ആദ്യത്തേതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
140
00:18:40,900 --> 00:18:43,701
എന്നാൽ രണ്ടാമത്തെ ചാർജ് പൊട്ടിച്ചു പ്രവേശിക്കുന്നു.
141
00:18:43,701 --> 00:18:49,201
മൂന്നാമത്തെ കുറ്റം ഇരയുടെ കുടുംബവുമായി ഒത്തുതീർപ്പാക്കാവുന്ന ഒന്നാണ്.
142
00:18:49,201 --> 00:18:51,701
അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, അയാൾക്ക് അധിക ശിക്ഷ ലഭിക്കുന്നത് ഒഴിവാക്കാനാകും
143
00:18:51,701 --> 00:18:54,601
കൂടാതെ നാല് വർഷം വരെ ശിക്ഷ കുറയ്ക്കാം.
144
00:19:00,500 --> 00:19:04,701
അപ്പോൾ ശരി. അവളിൽ സൂചി കയറ്റിയവൻ്റെ മുഖം ഓർമ്മയുണ്ടോ?
145
00:19:05,201 --> 00:19:08,601
തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു!
146
00:19:11,000 --> 00:19:12,500
റഫറൻസിനായി നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഫോട്ടോകൾ ആവശ്യമുണ്ടോ?
147
00:19:12,500 --> 00:19:13,801
ഇല്ല.
148
00:19:17,301 --> 00:19:19,500
യംഗ് മിസിൻ്റെ അരികിലുണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീ.
149
00:19:22,900 --> 00:19:24,801
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ, യംഗ് മിസ്.
150
00:19:24,801 --> 00:19:26,701
അപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അരികിലുണ്ടായിരുന്ന സ്ത്രീ.
151
00:19:27,201 --> 00:19:29,101
അത് ആ സ്ത്രീയായിരുന്നു.
152
00:19:54,000 --> 00:19:56,201
ഇതിനെക്കുറിച്ച് കോടതിയിൽ മൊഴി നൽകാമോ?
153
00:19:57,301 --> 00:20:00,392
എൻ്റെ ശിക്ഷാവിധി കുറയ്ക്കുന്നത് നല്ലതും എല്ലാം തന്നെ
154
00:20:00,392 --> 00:20:03,701
പക്ഷേ എൻ്റെ പിന്നാലെ വരുന്നവരെ പരിഗണിക്കണം.
155
00:20:03,701 --> 00:20:05,900
തീർച്ചയായും. തീർച്ചയായും.
156
00:20:05,900 --> 00:20:08,000
തീർച്ചയായും, അപ്പോൾ.
157
00:20:14,801 --> 00:20:18,400
ഹേയ്. അന്ന അവളുടെ ഫോൺ എടുക്കുന്നില്ല.
158
00:20:18,400 --> 00:20:19,701
അവൾ ബ്യൂട്ടി സലൂണിൽ തിരക്കിലായിരിക്കാം.
159
00:20:19,701 --> 00:20:21,301
കാത്തിരിക്കൂ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
160
00:20:21,301 --> 00:20:24,101
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഫാഷൻ ഷോ ലൊക്കേഷനിൽ സുരക്ഷാ പരിശോധനകൾ നടത്തുകയാണ്.
161
00:20:24,101 --> 00:20:27,101
എന്ത്? അപ്പോൾ ആരാണ് അന്നയെ കാക്കുന്നത്?
162
00:20:27,101 --> 00:20:31,701
വിഷമിക്കേണ്ട. അന്ന ഇപ്പോൾ സലൂണിലാണ്.
ഞാൻ അവളോട് സംസാരിച്ചിട്ട് അധികനാളായില്ല.
163
00:20:31,701 --> 00:20:34,601
K2 മായി താൻ വരുമെന്ന് അന്ന പറഞ്ഞു.
എങ്കിൽ നിങ്ങൾ അവളെ കൊണ്ടുവരൂ, ശരി?
164
00:20:34,601 --> 00:20:36,000
അപ്പോൾ ശരി.
165
00:20:38,400 --> 00:20:40,801
എന്തുകൊണ്ട്? എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ ചോയ് യോ ജിന്നിനെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തത്?
166
00:20:40,801 --> 00:20:46,201
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പ്രസിഡൻ്റ് മത്സരത്തിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കേണ്ടിവരും.
167
00:20:46,201 --> 00:20:47,801
നിങ്ങൾക്ക് അത് ശരിയാണോ?
168
00:20:48,900 --> 00:20:50,201
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
169
00:20:51,101 --> 00:20:52,301
അന്ന.
170
00:20:52,301 --> 00:20:55,301
കുറ്റം ചെയ്ത എൻ്റെ വലിയ ചേച്ചി ശിക്ഷിക്കപ്പെടുന്നത് ന്യായമാണ്.
171
00:20:55,301 --> 00:20:58,400
നിങ്ങളുടെ പിതാവ് പ്രസിഡൻ്റായാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾ സ്വതന്ത്രനാകൂ.
172
00:20:58,400 --> 00:21:03,701
അതിനാൽ ഈ സംഭവത്തിൽ നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കുടുങ്ങിയിട്ടില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പാക്കണം.
173
00:21:03,701 --> 00:21:06,801
ബിഗ് സിസ് ആയിരുന്നു അക്രമി, നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഇരയാണ്.
174
00:21:06,801 --> 00:21:12,301
അവളുടെ കുറ്റകൃത്യം ലോകത്തിന് മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമ്മൾ അത് പൊതുജനങ്ങളോട് വ്യക്തമാക്കേണ്ടതുണ്ട്.
175
00:21:12,301 --> 00:21:14,101
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലായോ?
176
00:21:14,101 --> 00:21:15,900
അതിനാൽ ഇതെല്ലാം ഒരു അനുഗ്രഹമായി മാറും
177
00:21:15,900 --> 00:21:19,101
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനോട് ഒരുപാട് ആളുകൾ സഹതപിക്കാൻ കാരണമായേക്കാം.
178
00:21:19,101 --> 00:21:22,801
അതുകൊണ്ട് ആദ്യം ആളുകളുടെ അഭിപ്രായം മാറ്റാം.
179
00:21:23,301 --> 00:21:25,000
ഇതും ഒരുപക്ഷെ അധികം സമയമെടുക്കില്ല.
180
00:21:25,000 --> 00:21:27,101
കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾ മാത്രം മതി.
181
00:21:28,109 --> 00:21:29,201
ഞങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
182
00:21:29,201 --> 00:21:32,101
എനിക്കൊരു വഴിയുണ്ട്.
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
183
00:21:32,900 --> 00:21:35,700
ഓ, അതെ. നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയായും ജെ ഹയോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയില്ല, ശരി?
184
00:21:35,700 --> 00:21:36,700
എന്തുകൊണ്ട്?
185
00:21:37,803 --> 00:21:41,400
അവൾ ഇതറിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്ലാനും തകരും.
186
00:21:41,400 --> 00:21:45,200
എന്ത്? എന്നിരുന്നാലും, ജെ ഹാ തീർച്ചയായും ചോയി യോ ജിന്നിനോട് പറയില്ല.
187
00:21:45,200 --> 00:21:48,400
ഓ, എൻ്റെ പ്രിയ, നിരപരാധിയായ അണ്ണാ.
188
00:21:48,400 --> 00:21:52,601
അവൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ചോയ് യു ജിന്നിൻ്റെ പക്ഷത്തായിരിക്കാൻ അവന് കഴിയില്ല.
189
00:21:58,801 --> 00:22:01,200
ജെ ഹാ അവിടെ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് സലൂണിലേക്ക് പോകാം.
190
00:22:01,200 --> 00:22:05,801
ഒരു മാലാഖക്ക് ഇന്ന് രാത്രി ജനങ്ങളുടെ ഹൃദയം കവർന്നെടുക്കണം.
191
00:22:05,801 --> 00:22:07,101
ശരി?
192
00:22:17,301 --> 00:22:18,601
- ഓ, നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ.
193
00:22:18,601 --> 00:22:20,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ J4 മുന്നോട്ട് അയച്ചത്?
194
00:22:20,601 --> 00:22:21,700
അല്ലേ?
195
00:22:23,400 --> 00:22:26,101
ഓ, കാരണം ഞാൻ അവളെ ഇവിടെ വളരെക്കാലം സൂക്ഷിക്കും ...
196
00:22:26,101 --> 00:22:28,001
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും!
197
00:22:32,900 --> 00:22:35,101
ശരി, ശരി. എന്നാൽ ഇനി അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്.
198
00:22:35,101 --> 00:22:36,301
ശരി.
199
00:22:36,301 --> 00:22:38,301
- നമുക്ക് പോകാം.
- ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
200
00:22:38,301 --> 00:22:44,001
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഒരു സാധാരണ വിഐപിയും അംഗരക്ഷകനുമായ ബന്ധമില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
201
00:22:45,301 --> 00:22:46,900
- ഇല്ല--
- അതെ.
202
00:22:47,900 --> 00:22:49,400
അവൻ എൻ്റെ കാമുകനാണ്.
203
00:22:49,400 --> 00:22:53,301
ഓ, ഞാൻ കാണുന്നു!
ദയവായി ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ ബോയ്ഫ്രണ്ട്!
204
00:22:53,301 --> 00:22:57,200
- ഇല്ല.
- ഞാൻ നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും ഗംഭീരമാക്കും!
205
00:22:57,200 --> 00:22:58,900
- ഓ, നന്ദി!
- ഇപ്പോൾ വരൂ!
206
00:22:58,900 --> 00:23:00,501
- ദയവായി ഇരിക്കൂ!
- കുഴപ്പമില്ല!
207
00:23:00,501 --> 00:23:06,200
ഒരു ഹൈ-ഫാഷൻ ഇവൻ്റിൽ ഈ അസ്വാഭാവികത കാണുകയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് നാണക്കേടുണ്ടാകും!
208
00:23:06,200 --> 00:23:07,700
അത് ശരിയല്ലേ?
209
00:23:07,700 --> 00:23:08,801
എന്ത്? ഞാൻ ശാന്തനല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു?
210
00:23:08,801 --> 00:23:10,301
- ഇല്ല!
- ഇരിക്കൂ! ഞാൻ നിന്നെ ഗംഭീരമാക്കും!
211
00:23:10,301 --> 00:23:12,101
- ഇരിക്കുക. അവൾ നിന്നെ സുന്ദരനാക്കും.
- നിൽക്കൂ, ഞാൻ തണുത്തുറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?
212
00:23:12,101 --> 00:23:14,001
- ഇല്ല, ഇല്ല!
- ഇരിക്കൂ! ഇരിക്കൂ!
213
00:23:16,700 --> 00:23:19,001
അപ്പോൾ ശരി.
214
00:23:26,801 --> 00:23:28,001
സ്വാഗതം.
215
00:23:29,501 --> 00:23:30,900
സുഖമാണോ?
216
00:23:31,801 --> 00:23:33,700
ഞാൻ തന്ന മരുന്ന് കഴിച്ചോ?
217
00:23:33,700 --> 00:23:35,200
അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.
218
00:23:35,700 --> 00:23:37,601
നല്ലത്.
219
00:23:40,801 --> 00:23:44,200
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ അറിയിക്കുക.
എൻ്റെ കൂടെ കൂടുതൽ ഉണ്ട്.
220
00:23:44,700 --> 00:23:46,001
ഞാൻ ചെയ്യും.
221
00:23:46,001 --> 00:23:49,501
ഓ, അതെ. ഇന്ന് നമുക്ക് നന്നായി ചെയ്യാം, ശരി?
222
00:24:22,400 --> 00:24:23,700
ഹലോ.
223
00:24:23,700 --> 00:24:25,501
ഓ, മിസ് അന്ന!
224
00:24:25,501 --> 00:24:27,700
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!
225
00:24:28,986 --> 00:24:32,101
ഉമേ ഹ്യെ റിന് ട്രിബ്യൂട്ട് ഫാഷൻ ഷോയുടെ ചുമതല എനിക്കാണെന്ന് കരുതാൻ!
226
00:24:32,101 --> 00:24:36,900
ജീൻ പോൾ ലാഫെൽറ്റിന് മുമ്പ് നിങ്ങൾ എനിക്കുവേണ്ടി നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞത് ഒരു ബഹുമതിയാണ്!
227
00:24:36,900 --> 00:24:38,900
ഇല്ല, ഞാൻ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്ന ആളാണ്.
228
00:24:38,900 --> 00:24:41,501
ഞാൻ കാരണം നിങ്ങളുടെ ഷോ നശിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
229
00:24:41,501 --> 00:24:42,501
ഇല്ല, ഇല്ല.
230
00:24:42,501 --> 00:24:45,400
ക്യാറ്റ്വാക്കിൽ നന്നായി നടക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
231
00:24:45,400 --> 00:24:50,700
മിസ് അണ്ണാ, ഇത് നടക്കുകയാണ്.
അതുകൊണ്ട് നടന്നാൽ മതി. അത്രയേ ഉള്ളൂ.
232
00:24:50,700 --> 00:24:54,400
അതെ. എൻ്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ചിറകുകളായിരിക്കും! ടാ-ഡാ!
233
00:24:54,400 --> 00:24:56,301
എൻ്റെ അന്നയെ നന്നായി പരിപാലിക്കണമേ.
234
00:24:56,301 --> 00:24:58,400
വിഷമിക്കേണ്ട, ചെയർമാൻ!
235
00:24:58,400 --> 00:25:00,101
ശരി, നമുക്ക് റിഹേഴ്സൽ ആരംഭിക്കാം!
236
00:25:12,900 --> 00:25:14,700
ഒരു നിമിഷം.
237
00:25:16,801 --> 00:25:17,900
അമ്മാവൻ.
238
00:25:18,400 --> 00:25:20,301
എനിക്ക് കുറച്ച് മരുന്ന് കൂടി തരൂ.
239
00:25:20,301 --> 00:25:21,900
എന്തുകൊണ്ട്? നിനക്ക് സുഖമില്ലേ?
240
00:25:21,900 --> 00:25:24,601
ഇല്ല, എനിക്ക് ശരിക്കും അസ്വസ്ഥതയും പരിഭ്രാന്തിയും തോന്നുന്നു.
241
00:25:25,101 --> 00:25:26,900
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എടുക്കണം.
242
00:25:27,900 --> 00:25:29,200
വീണ്ടും?
243
00:25:29,200 --> 00:25:31,501
നന്നായിട്ടുണ്ട്. അവർ സുരക്ഷിതരാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.
244
00:25:34,700 --> 00:25:36,001
ഇവിടെ.
245
00:25:40,501 --> 00:25:42,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
246
00:25:46,101 --> 00:25:48,001
അവ എനിക്ക് തന്നാൽ മതി.
247
00:25:48,001 --> 00:25:49,700
എനിക്കൊപ്പം വരിക.
248
00:25:55,101 --> 00:25:58,900
അന്ന. ഇവ വീണ്ടും എടുത്താൽ അത് ഇന്ന് മൂന്നിരട്ടിയാകും.
249
00:25:58,900 --> 00:26:01,101
ഞാൻ ഇവ പരിശോധിച്ചു, നിങ്ങൾ വളരെയധികം എടുത്താൽ അവ നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതല്ല.
250
00:26:01,101 --> 00:26:02,700
നിങ്ങൾ അവരെ ആശ്രയിച്ച് വളരുകയും ചെയ്യും.
251
00:26:02,700 --> 00:26:03,900
ഇന്നത്തേക്ക് മാത്രം ഇത് ചെയ്യാൻ എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
252
00:26:03,900 --> 00:26:06,700
നോക്കൂ. ഇന്ന് എല്ലാവരും അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി ഇവിടെ ഒത്തുകൂടി.
253
00:26:07,208 --> 00:26:09,501
അമ്മയെ ഓർക്കുന്ന ഒരുപാട് പേരുണ്ട്.
254
00:26:09,501 --> 00:26:10,501
പക്ഷേ ഇപ്പോഴും!
255
00:26:10,501 --> 00:26:13,801
ഇത് അവൾക്കുള്ള ആദരാഞ്ജലിയാണ്.
ഞാൻ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
256
00:26:14,900 --> 00:26:17,501
അതിനാൽ അത് ചെയ്യാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ. ശരി?
257
00:26:20,900 --> 00:26:23,601
ഇനി പശ്ചാത്തപിക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ അത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.
258
00:26:24,263 --> 00:26:27,400
അമ്മ എൻ്റെ ഉള്ളിലുണ്ടെന്ന് എല്ലാവരേയും കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
259
00:26:27,400 --> 00:26:28,801
അന്ന.
260
00:26:29,501 --> 00:26:30,801
ശരി?
261
00:26:34,801 --> 00:26:36,601
അത് എനിക്ക് തരൂ.
262
00:26:45,101 --> 00:26:48,200
മിസ്. അന്ന!
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുക്കുന്നത്?
263
00:26:48,200 --> 00:26:49,700
പ്രദർശനസമയത്തേക്ക് ഞങ്ങൾക്ക് 20 മിനിറ്റ് മാത്രമേ ശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ!
264
00:26:49,700 --> 00:26:50,700
വരൂ, നമുക്ക് വേഗം പോകാം.
265
00:26:50,700 --> 00:26:52,700
മിസ് അന്നയെ റെഡിയാക്കൂ! വേഗം!
266
00:26:52,700 --> 00:26:53,801
വരിക! വേഗം!
267
00:27:03,400 --> 00:27:05,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
268
00:27:05,200 --> 00:27:06,200
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
269
00:27:06,200 --> 00:27:08,801
ഞാൻ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല എന്ന മട്ടിൽ നിങ്ങൾ ഗൗരവമായി പെരുമാറാൻ പോകുകയാണോ?
270
00:27:09,301 --> 00:27:13,700
എന്തിനാണ് അവളെ പൊതുസമൂഹത്തിന് മുന്നിൽ നിർത്താൻ മയക്കുമരുന്ന് പമ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്?
271
00:27:14,700 --> 00:27:16,801
ഞങ്ങൾ അവൾക്ക് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കണം.
272
00:27:16,801 --> 00:27:21,700
ഒരു നക്ഷത്രം എളുപ്പത്തിൽ സ്നേഹം നേടുന്നു, പക്ഷേ അവ എളുപ്പത്തിൽ മറന്നുപോകുന്നു.
273
00:27:21,700 --> 00:27:24,001
പൊതുസമൂഹം ഉമേ ഹൈ റിന്നിനെ വീണ്ടും ഓർമ്മിപ്പിക്കണം
274
00:27:24,001 --> 00:27:25,601
കാരണം അവർ അവളെ മറന്നു.
275
00:27:26,101 --> 00:27:29,900
അവളുടെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് നാം അവരെ കൗതുകപ്പെടുത്തുകയും വേണം.
276
00:27:32,700 --> 00:27:35,200
അതാണ് ഞാനും അന്നയും ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
277
00:27:46,801 --> 00:27:49,001
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകണമെന്ന് അന്ന ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
278
00:27:49,001 --> 00:27:52,001
നിനക്ക് ഇന്ന് വെള്ളം പോലും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.
279
00:27:52,001 --> 00:27:56,501
ജെ ഹാ, വിഷമിക്കേണ്ട. ഞാൻ ക്യാറ്റ്വാക്കിൽ ഒരു ഗംഭീര മുന്നേറ്റം നടത്തും.
280
00:28:03,700 --> 00:28:06,301
അതെ. അതെ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
281
00:28:06,301 --> 00:28:08,400
ദയവായി പുറത്തു വരൂ, മിസ് ഗോ അണ്ണാ!
282
00:28:08,400 --> 00:28:10,200
അവൾ ഇപ്പോൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു.
283
00:28:20,801 --> 00:28:22,900
നിങ്ങൾ തയാറാണോ?
284
00:28:22,900 --> 00:28:25,501
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ.
285
00:28:26,801 --> 00:28:30,900
ബ്രേസ്ലെറ്റ്.
ഫിനിഷിംഗ് ടച്ച് ആണ്.
286
00:28:31,501 --> 00:28:33,101
ഇവിടെ.
287
00:28:33,101 --> 00:28:35,001
ഞങ്ങൾ അവിടെ പോകുന്നു.
288
00:28:36,700 --> 00:28:39,700
മിസ് ഹൈ റിന് പണ്ട് ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ഒരു ശൈലിയാണിത്.
289
00:28:39,700 --> 00:28:42,101
ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് നൽകാൻ ഞാൻ ഇത് പ്രത്യേകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
290
00:28:42,101 --> 00:28:44,101
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതായി കാണപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
ശരി, ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നോക്കാം.
291
00:28:44,101 --> 00:28:49,501
മുടി, കമ്മലുകൾ, ബ്രേസ്ലെറ്റ്, വസ്ത്രം!
292
00:28:49,501 --> 00:28:52,501
അതിനു മുകളിൽ, നിങ്ങളുടെ മുഖം!
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണ്!
293
00:28:53,251 --> 00:28:55,501
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ സുഖമായിരിക്കുന്നു!
ശരി, നമുക്ക് പോകാം!
294
00:28:56,400 --> 00:28:57,700
നമുക്ക് പോകാം.
295
00:29:11,101 --> 00:29:13,001
ഹലോ.
296
00:29:13,001 --> 00:29:16,400
ഞാൻ പോ അണ്ണാ,
ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ മകൾ.
297
00:29:16,900 --> 00:29:22,601
നിനക്കവളെ ഇങ്ങിനെ കണ്ടിട്ട് കൂടുതൽ ശീലിച്ച പോലെ എനിക്ക് തോന്നി, അങ്ങനെ ഞാൻ ഇറങ്ങി.
298
00:29:23,513 --> 00:29:30,601
എൻ്റെ അമ്മയെ ഓർത്ത് ഈ ഫാഷൻ ഷോയിൽ പങ്കെടുത്തതിന് നന്ദി.
299
00:29:37,301 --> 00:29:44,801
അമ്മയുടെ പേരിൽ ഇപ്പോളും ഇതുപോലൊരു നല്ല കാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.
300
00:29:45,801 --> 00:29:51,601
ഇന്നും ഇവിടെ അമ്മ ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
301
00:29:53,400 --> 00:29:55,101
നന്ദി.
302
00:30:06,345 --> 00:30:12,400
അമ്മേ, നിന്നെ ഓർക്കുന്ന ഒരുപാട് പേർ ഇപ്പോഴും ഉണ്ട്.
303
00:30:13,001 --> 00:30:15,900
നിങ്ങളുടെ മരണത്തിന് പിന്നിലെ അനീതി ഞാൻ വെളിപ്പെടുത്തും.
304
00:30:15,900 --> 00:30:17,200
അല്പം കൂടി കാത്തിരിക്കൂ, അമ്മേ.
305
00:30:25,501 --> 00:30:27,415
നല്ല ജോലി.
306
00:30:27,415 --> 00:30:29,200
ഞാൻ വളരെ പരിഭ്രാന്തനായിരുന്നു!
307
00:30:29,200 --> 00:30:31,301
- നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
- അതെ.
308
00:30:33,200 --> 00:30:34,200
നല്ല ജോലി.
309
00:30:34,200 --> 00:30:36,400
ശ്രീമതി അന്ന. നിങ്ങൾ വേഗം മാറണം.
310
00:30:36,400 --> 00:30:37,601
തീർച്ചയായും.
311
00:30:59,900 --> 00:31:01,900
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്റ്റേജിലേക്ക് പോകും.
312
00:31:17,900 --> 00:31:20,101
ഉം, ക്ഷമിക്കണം.
എൻ്റെ മരുന്ന് തരാമോ?
313
00:31:20,101 --> 00:31:21,700
നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.
314
00:31:33,400 --> 00:31:34,501
നന്ദി.
315
00:31:36,237 --> 00:31:39,400
യംഗ് മിസ്, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
316
00:33:53,301 --> 00:33:54,700
[മരിച്ച ഉമേ ഹൈ റിന് ട്രിബ്യൂട്ട് ഫാഷൻ ഷോ]
317
00:33:54,700 --> 00:33:55,700
[മകൾ ഗോ അന്ന മോഡലായി നടക്കുന്നു]
318
00:34:08,101 --> 00:34:09,700
അത് എന്താണ്?
319
00:34:13,101 --> 00:34:18,301
ഓൺലൈനിൽ ഒരു പോസ്റ്റുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് ആവർത്തിക്കാൻ വേണ്ടി...
320
00:34:19,501 --> 00:34:22,700
എന്നു മുതലാണ് നമ്മൾ വാക്കുകളിൽ ഇത്ര ധിക്കാരം കാണിക്കുന്നത്?
321
00:34:22,700 --> 00:34:24,501
അത് വായിക്കൂ.
322
00:34:26,801 --> 00:34:28,601
ഇപ്പോൾ!
323
00:34:31,101 --> 00:34:34,101
"ഗോ അന്ന, ബാഴ്സലോണയുടെ മാലാഖ, ചോയ് യു ജിന്നിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകളാണ്"
324
00:34:34,101 --> 00:34:37,101
"സംവിധായകൻ ഗോ ജൂൺ ഹോയുമായി ബന്ധത്തിലേർപ്പെട്ടതിന് ശേഷം അവൾക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത്..."
325
00:34:37,900 --> 00:34:40,301
ഓ, അപ്പോൾ അന്ന എൻ്റെ മകൾ ആയിരുന്നോ?
326
00:34:41,801 --> 00:34:43,101
തുടരുക.
327
00:34:43,101 --> 00:34:46,200
"ഈ വസ്തുത അറിയാതെ സംവിധായകൻ ഗോയെ വിവാഹം കഴിച്ച ഉമേ ഹൈ റിന്"
328
00:34:46,200 --> 00:34:47,700
"അന്നയെ വളർത്താൻ ചുമതലപ്പെടുത്തി"
329
00:34:47,700 --> 00:34:51,501
"എന്നാൽ അന്ന ചോയ് യോ ജിന്നിൻ്റെ മകളാണെന്ന് അറിഞ്ഞതിന് ശേഷം കൊറിയയിലേക്ക് മടങ്ങി"
330
00:34:51,501 --> 00:34:54,742
"ചോയി യു ജിന്നിനെ പണത്തിനായി ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു."
331
00:34:54,742 --> 00:34:57,400
"ചോയ് യൂ ജിൻ, ഉമേ ഹ്യെ റിനിൻ്റെ ഭീഷണി നേരിടാൻ കഴിയാതെ വന്നു"
332
00:34:57,400 --> 00:34:59,700
"ഇനി ഈ വസ്തുത ലോകത്തിന് മുന്നിൽ വെളിപ്പെടുത്താൻ..."
333
00:35:00,700 --> 00:35:03,101
"ഒടുവിൽ ഉമേ ഹൈ റിനെ കൊന്നു."
334
00:35:03,601 --> 00:35:07,101
"അതിനു ശേഷം, ജാങ് സെ ഹൂനും ചോയ് യോ ജിനും..."
335
00:35:08,900 --> 00:35:10,400
തുടരുക.
336
00:35:10,900 --> 00:35:13,200
"പൊതുജനങ്ങൾക്ക് ദമ്പതികൾ എന്ന പ്രവൃത്തി മാത്രം ചെയ്യുക"
337
00:35:13,200 --> 00:35:19,301
"അന്ന ഇപ്പോൾ ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാൻ്റെ സംരക്ഷണയിലാണ്, അവൾ അമ്മാവനാണ്."
338
00:35:19,301 --> 00:35:20,700
അത്രമാത്രം.
339
00:35:20,700 --> 00:35:24,200
ഇത് വളരെ മോശമായതിനാൽ എനിക്ക് അത് കേൾക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല.
340
00:35:24,200 --> 00:35:28,601
ജാങ് സേ ജൂണിന് ഇതിൽ നിന്നെല്ലാം പുറത്തുകടക്കാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
341
00:35:33,200 --> 00:35:37,101
ഇന്ന് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്തിരിക്കുന്ന സന്നദ്ധസേവനം ഞങ്ങൾ റദ്ദാക്കിയാലോ?
342
00:35:37,101 --> 00:35:40,700
ഇല്ല, അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല.
343
00:35:41,301 --> 00:35:43,400
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ കൂടുതൽ ദയനീയമായി തോന്നും.
344
00:35:50,400 --> 00:35:56,001
അമ്മാവൻ. ഈ പോസ്റ്റ് ശരിക്കും വൈറലാക്കിയത് നിങ്ങളാണോ?
345
00:35:56,001 --> 00:35:57,301
അതെ.
346
00:35:57,301 --> 00:36:01,601
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയാണ് ഇത്ര പരിഹാസ്യവും അസത്യവും ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയുക?
347
00:36:01,601 --> 00:36:05,001
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ ഇത്രയും ഭയാനകമായ ഒരു വ്യക്തിയാക്കാൻ കഴിയില്ല!
348
00:36:05,501 --> 00:36:07,900
തീർച്ചയായും അത് പരിഹാസ്യമായിരിക്കണം.
349
00:36:07,900 --> 00:36:10,101
ഇത് സത്യമായിരുന്നെങ്കിൽ വലിയ കുഴപ്പമായേനെ.
350
00:36:10,101 --> 00:36:11,101
എന്ത്?
351
00:36:11,101 --> 00:36:13,700
നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ പേര് ഞങ്ങൾ ഇത്തരത്തിൽ വിചിത്രമായി അപകീർത്തിപ്പെടുത്തണം
352
00:36:13,700 --> 00:36:15,254
അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യാൻ വേണ്ടി.
353
00:36:15,254 --> 00:36:17,501
എന്നാൽ ഇത് ഓൺലൈനിൽ ഇട്ടത് നിങ്ങളാണ്.
354
00:36:17,501 --> 00:36:20,301
അവർ നിങ്ങളല്ല, ചോയ് യോ ജിന്നിനെയാണ് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യേണ്ടത്.
355
00:36:21,400 --> 00:36:24,801
ഓ, എൻ്റെ നിരപരാധിയായ ചെറിയ മാലാഖ.
356
00:36:24,801 --> 00:36:29,101
പോലീസ് അന്വേഷിക്കാൻ ബിഗ് സിസ്സിനായി എനിക്ക് ഇത് ചെയ്യണം
357
00:36:29,101 --> 00:36:33,200
അത് കൊലപാതകത്തിൽ ഉൾപ്പെട്ടതിന് അവളെ ചോദ്യം ചെയ്യുന്നതിലേക്ക് നയിക്കും.
358
00:36:33,200 --> 00:36:36,301
ഞങ്ങൾ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന കാർഡ് പുറത്തെടുക്കും.
359
00:36:36,301 --> 00:36:38,001
ഇപ്പോൾ കിട്ടുമോ?
360
00:36:38,700 --> 00:36:40,700
നിങ്ങൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്, അല്ലേ?
361
00:36:40,700 --> 00:36:43,301
ഇത് ഓകെയാണ്. അമ്മാവൻ ഇതെല്ലാം നോക്കിക്കൊള്ളും.
362
00:36:43,801 --> 00:36:49,001
കൂടാതെ, ഇത്തരത്തിലുള്ള പരിഹാസ്യമായ കുറ്റകൃത്യത്തിന് ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയില്ല!
363
00:36:49,001 --> 00:36:52,400
അന്വേഷണം തുടങ്ങിയാൽ എല്ലാം വ്യക്തമാകും.
364
00:36:52,934 --> 00:36:54,700
കൂടാതെ ചോയ് യോ ജിന്നിനെയും നിയമത്തിന് മുന്നിൽ കൊണ്ടുവരും.
365
00:36:58,700 --> 00:37:00,501
നിങ്ങൾ ജെ ഹായോട് പറഞ്ഞില്ല, അല്ലേ?
366
00:37:01,501 --> 00:37:02,501
ഇല്ല, ഞാൻ ചെയ്തില്ല.
367
00:37:02,501 --> 00:37:03,801
ശരി, നല്ലത്.
368
00:37:03,801 --> 00:37:06,900
നമുക്ക് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ ഇറങ്ങണം, റെഡിയായി ഇറങ്ങി വാ.
369
00:37:07,501 --> 00:37:12,400
കിംവദന്തി തികച്ചും ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നതാണ്, അതിനാൽ ഇത് കാട്ടുതീ പോലെ പടരുകയാണ്.
370
00:37:13,101 --> 00:37:19,200
മിസ്. അന്ന മാഡം ചോയിയുടെ മകളാണോ?
371
00:37:19,200 --> 00:37:29,801
എന്നാൽ മാഡം ചോയിയും അസംബ്ലി അംഗം ജാംഗും വിവാഹിതരാകുന്നതിന് മുമ്പാണ് മിസ് അന്ന ജനിച്ചത്.
372
00:37:29,801 --> 00:37:33,400
വിവാഹം കഴിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ ബന്ധം സ്ഥാപിക്കാനാകും?
373
00:37:33,400 --> 00:37:36,400
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനെ ശരിക്കും ഒരു അഫയേഴ്സ് എന്ന് വിളിക്കാമോ?
374
00:37:36,900 --> 00:37:38,400
ശരി, അതെ, അത് സത്യമാണ്.
375
00:37:38,400 --> 00:37:41,501
ഒരു അഫയർ, നിർവചനം അനുസരിച്ച്, വിവാഹശേഷം നിങ്ങൾക്ക് ഉള്ള ഒന്നാണ്.
376
00:37:41,501 --> 00:37:44,501
മാഡം ചോയിയുടെയും അസംബ്ലിമാൻ ജംഗിൻ്റെയും പേരുകൾ മാത്രമേ ഇത് അശുദ്ധമാക്കൂ
377
00:37:44,501 --> 00:37:50,001
ഈ അസംബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് തുടരാൻ.
378
00:37:50,001 --> 00:37:52,700
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നത് നിർത്തുന്നു.
379
00:37:52,700 --> 00:37:54,101
പക്ഷേ!
380
00:37:54,801 --> 00:38:01,001
എന്നാൽ മിസ് അന്നയ്ക്ക് മാഡം ചോയിയുമായി ശരിക്കും ബന്ധമുണ്ടെന്ന വിഷയത്തിൽ...
381
00:38:01,001 --> 00:38:02,900
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ഇരുപത്തിയൊന്നാം നൂറ്റാണ്ടിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്, സുഹൃത്തുക്കളേ.
382
00:38:02,900 --> 00:38:06,301
ഒരു ലളിതമായ ഡിഎൻഎ ടെസ്റ്റ് ഇതെല്ലാം പരിഹരിക്കും, അല്ലേ?
383
00:38:06,301 --> 00:38:07,900
അത് ശരിയാണ്, അതെ.
384
00:38:07,900 --> 00:38:13,400
കൂടാതെ മിസ് ഉമേ ഹ്യെ റിന് മാഡം ചോയിയെ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്തു എന്ന അഭ്യൂഹത്തെക്കുറിച്ചും
385
00:38:13,400 --> 00:38:16,400
മാഡം ചോയിയും
അതിൻ്റെ ഫലമായി അവളെ കൊന്നു...
386
00:38:16,400 --> 00:38:19,900
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
387
00:38:19,900 --> 00:38:27,001
ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ മരണത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ദുരൂഹത മൂലമാണ് ഇതെല്ലാം സംഭവിച്ചത്, അല്ലേ?
388
00:38:27,001 --> 00:38:31,400
എന്നാൽ അസംബ്ലിക്കാരൻ, അത് ആത്മഹത്യയാണെന്ന് നേരത്തെ തന്നെ വിധിയെഴുതിയിരുന്നില്ലേ?
389
00:38:31,400 --> 00:38:36,200
കഴിഞ്ഞ ദിവസം ശ്രീമതി അന്ന ടിവിയിൽ പറഞ്ഞത് കേട്ട്
390
00:38:36,200 --> 00:38:39,401
അവൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി.
391
00:38:39,401 --> 00:38:43,101
അമ്മയുടെ മരണത്തിൽ ആർക്കും സംശയമുണ്ടാകില്ലേ
392
00:38:43,101 --> 00:38:45,700
ചുറ്റുമുള്ള സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ നിഗൂഢമാണോ?
393
00:38:45,700 --> 00:38:55,101
അതിനാൽ മാഡം ചോയി പോലീസിൽ പോയി എല്ലാം സമ്മതിക്കണം
394
00:38:55,101 --> 00:39:00,401
കൂടാതെ ശ്രീമതി ഉമ്മയുടെ മരണത്തിന് പിന്നിലെ ദുരൂഹത പോലീസ് അന്വേഷിക്കണം.
395
00:39:00,401 --> 00:39:04,700
അത്തരമൊരു അന്വേഷണം നടത്തണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു, അതെ.
396
00:39:04,700 --> 00:39:06,300
അപ്പോൾ പുനരന്വേഷണം?
397
00:39:06,300 --> 00:39:08,700
അത് ആവശ്യമല്ലേ
അതിനായി അപേക്ഷ നൽകാൻ ഇര
398
00:39:08,700 --> 00:39:12,200
അതോ പുതിയ എന്തെങ്കിലും നിർണായക തെളിവുകൾ പുറത്തുവരുമോ?
399
00:39:12,200 --> 00:39:18,401
കൃത്യമായി. എന്നാൽ ഞാൻ എൻ്റെ വ്യക്തിപരമായ അഭിപ്രായം മാത്രമാണ് പറയുന്നത്.
400
00:39:18,401 --> 00:39:21,501
എന്നാൽ അവർക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ, അത് കൊള്ളാം.
401
00:39:21,501 --> 00:39:26,101
ആ മനുഷ്യൻ ശരിക്കും നമ്മുടെ പക്ഷത്താണോ?
402
00:39:26,101 --> 00:39:27,800
ഇനി ഇല്ല, തോന്നുന്നു.
403
00:39:34,601 --> 00:39:35,901
ഓ, അവർ വരുന്നു!
404
00:39:41,401 --> 00:39:43,601
ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ, ചെയർമാൻ ചോയി!
405
00:39:43,601 --> 00:39:47,300
ഇത്രയും നീചമായ ഒരു പോസ്റ്റ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
406
00:39:47,300 --> 00:39:49,501
ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും മാനനഷ്ടത്തിന് കേസ് കൊടുക്കും
407
00:39:49,501 --> 00:39:54,700
ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ പേര് കളങ്കപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരാളെ ഞങ്ങൾ തീർച്ചയായും കണ്ടെത്തും
408
00:39:54,700 --> 00:39:57,200
അവരെ കോടതിയിൽ കൊണ്ടുവരിക!
409
00:40:02,901 --> 00:40:05,001
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ അമ്മാവൻ ഒരു അത്ഭുത നടനല്ലേ?
410
00:40:05,700 --> 00:40:07,901
ഹലോ, ചെയർമാൻ.
411
00:40:09,601 --> 00:40:10,700
സ്വാഗതം, സർ.
412
00:40:10,700 --> 00:40:12,001
ഹലോ, പോലീസ് മേധാവി.
413
00:40:12,501 --> 00:40:13,800
എങ്കിൽ നമുക്ക് നമ്മുടെ വഴിയിൽ പോകാം.
414
00:40:17,401 --> 00:40:22,099
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം കേട്ടു.
നിങ്ങൾ തികച്ചും അസ്വസ്ഥനായിരിക്കണം.
415
00:40:22,099 --> 00:40:25,599
ഇല്ല, എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല. അവരെ പിടികൂടി ജയിലിലടച്ചാൽ മതി.
416
00:40:25,599 --> 00:40:27,800
കുറ്റപത്രം ഇതാ.
417
00:40:27,800 --> 00:40:31,901
ഓ, നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം കൊണ്ടുവരേണ്ടതില്ല!
418
00:40:31,901 --> 00:40:33,401
അത് നേരിട്ട് എൻ്റെ വക്കീലിന് അയയ്ക്കാൻ ഞാൻ ആലോചിച്ചു
419
00:40:33,401 --> 00:40:35,099
പക്ഷേ, എൻ്റെ ചില ഫോട്ടോകൾ പത്രമാധ്യമങ്ങളിൽ നിന്ന് എടുക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
420
00:40:35,099 --> 00:40:37,999
നിങ്ങളുമായി നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ഇവിടെ എത്തി.
421
00:40:37,999 --> 00:40:39,499
എന്ത്?
422
00:40:41,901 --> 00:40:44,200
ദയവായി ഈ അന്വേഷണം നന്നായി ശ്രദ്ധിക്കുക.
423
00:40:44,200 --> 00:40:45,599
തീർച്ചയായും!
424
00:40:45,599 --> 00:40:47,099
ഇത്തരം കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവർ...
425
00:40:47,099 --> 00:40:52,200
അതുണ്ട്, പക്ഷേ ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് അന്നയുടെ അമ്മയുടെ സംഭവത്തെക്കുറിച്ചാണ്.
426
00:40:52,200 --> 00:40:53,200
എന്ത്?
427
00:40:53,200 --> 00:40:55,901
ഇതെല്ലാം ഒരു അപകീർത്തിക്കേസായി തുടങ്ങാം
428
00:40:55,901 --> 00:40:58,800
എന്നാൽ കേസിൻ്റെ സാക്ഷികളെ അന്വേഷിക്കാൻ കഴിഞ്ഞാൽ...
429
00:41:00,499 --> 00:41:03,099
ഇത് മറ്റ് കേസുകളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാം, അല്ലേ?
430
00:41:03,099 --> 00:41:05,200
സാക്ഷികൾ എന്നതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
431
00:41:27,999 --> 00:41:31,499
ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ, മാഡം!
ദയവായി അൽപ്പം വിശ്രമിക്കൂ!
432
00:41:38,499 --> 00:41:40,499
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇത്രയധികം സഹായിക്കേണ്ടതില്ല.
433
00:41:40,499 --> 00:41:42,399
വളരെ നന്ദി.
434
00:41:42,399 --> 00:41:45,499
ഇല്ല, ഇല്ല. പിതാവേ, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും അത്തരം നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്നു.
435
00:41:45,499 --> 00:41:47,999
ഞാൻ കൂടുതൽ നന്ദിയുള്ളവനാണ്.
436
00:41:48,499 --> 00:41:50,499
- ഞാനും കസേരകൾ പുറത്തിടട്ടെ?
- അതെ, ദയവായി.
437
00:41:50,499 --> 00:41:52,800
എന്ത്? അത് സത്യമാണോ?
438
00:41:52,802 --> 00:41:56,899
അതെ. അത് ചെയർമാൻ ആണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
ചോയിയുടെ ലക്ഷ്യം ചോയ് യോ ജിൻ ആണ്.
439
00:41:56,899 --> 00:42:00,300
അവൻ്റെ സാക്ഷികളും ഇതിനകം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.
440
00:42:00,300 --> 00:42:07,101
കൊള്ളാം, പണത്തിൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ഈ സമ്പന്നർ വൃത്തികെട്ട കളിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്!
441
00:42:07,101 --> 00:42:08,800
ഞാനെന്തു ചെയ്യണം സർ?
442
00:42:08,800 --> 00:42:11,499
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?
443
00:42:11,499 --> 00:42:13,899
തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ ഒരു അന്വേഷണം ആരംഭിക്കണം!
444
00:42:13,899 --> 00:42:16,499
മരിച്ച ആളുകൾ മരിച്ചതിനാൽ അവരുടെ പ്രശസ്തി കളങ്കപ്പെടുത്താൻ അർഹതയില്ല!
445
00:42:16,499 --> 00:42:18,899
അവളുടെ വിദ്വേഷം ഉപേക്ഷിക്കാൻ നാം അവളെ സഹായിക്കണം!
446
00:42:21,601 --> 00:42:23,200
അപ്പോൾ ശരി.
447
00:42:23,800 --> 00:42:27,499
അവളുടെ... പക?
എന്താണ് സാർ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
448
00:42:27,499 --> 00:42:32,999
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്യാതെ തന്നെ ഇതെല്ലാം തകരുമെന്ന് തോന്നുന്നു!
449
00:42:33,899 --> 00:42:34,999
വൗ.
450
00:42:34,999 --> 00:42:37,300
എനിക്കായി പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസിലേക്ക് വിളിക്കൂ, അല്ലേ?
451
00:42:37,300 --> 00:42:38,899
അതെ സർ.
452
00:42:38,899 --> 00:42:42,899
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ശരിക്കും നല്ല വികാരമുണ്ട്.
453
00:42:42,899 --> 00:42:44,800
അതെ, അതെ.
454
00:42:46,499 --> 00:42:47,800
സർ!
455
00:42:47,800 --> 00:42:50,800
മിസ് ഗോ അന്നയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആരോപണങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും?
456
00:42:50,800 --> 00:42:52,601
"എന്ത് സംഭവിക്കും" എന്നാണ് നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
457
00:42:52,601 --> 00:42:56,101
ഏത് ആരോപണവും വന്നാൽ പോലീസ് അന്വേഷിക്കുന്നത് സ്വാഭാവികം മാത്രം.
458
00:42:56,101 --> 00:43:00,601
അടിസ്ഥാനരഹിതമായ വാർത്തകൾ ഓൺലൈനിൽ പ്രചരിപ്പിക്കുന്നവരെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിക്കണം.
459
00:43:00,601 --> 00:43:01,601
ഇല്ല, അതല്ല!
460
00:43:01,800 --> 00:43:03,700
അതിലെല്ലാം ഉൾപ്പെട്ട കക്ഷികളെക്കുറിച്ചാണ് ഞാൻ പറയുന്നത്.
461
00:43:03,700 --> 00:43:06,800
ചോയ് യൂ ജിൻ, ജാങ് സെ ജൂൺ എന്നിവരെപ്പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.
462
00:43:06,800 --> 00:43:09,300
പോലീസ് പ്രാഥമികാന്വേഷണത്തിന് ശേഷമേ വ്യക്തമാകൂ.
463
00:43:09,300 --> 00:43:11,999
നിയമസഭാ സാമാജികൻ ജംഗ് അപമാനിക്കപ്പെടുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
464
00:43:11,999 --> 00:43:14,800
പക്ഷെ നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ പറ്റുന്ന ഒരു സാഹചര്യമല്ല അത്.
465
00:43:14,800 --> 00:43:16,899
- പിന്നെ?
- മാഡം ചോയ് യോ ജിന്നിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം...
466
00:43:17,399 --> 00:43:20,300
സാധ്യതയുള്ള ഒരു സാക്ഷി എന്ന നിലയിലാണെങ്കിൽ മാത്രം അവളെ അന്വേഷിക്കണം.
467
00:43:20,300 --> 00:43:21,999
എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ഈ അപകീർത്തി അഴിമതിയിൽ ഇരയാണ്.
468
00:43:21,999 --> 00:43:24,800
ശരിക്കും? ഒപ്പം?
469
00:43:24,800 --> 00:43:26,101
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് "ഒപ്പം?"
470
00:43:26,101 --> 00:43:29,601
അന്വേഷണത്തിൽ സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ
471
00:43:29,601 --> 00:43:33,399
കൂടാതെ മിസ്. അന്ന സംശയിച്ചതുപോലെ മിസ്. ഉമ്മയുടെ മരണം ഫൗൾ പ്ലേ മൂലമാകാം--
472
00:43:33,399 --> 00:43:36,499
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ മിസ് ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ മരണത്തിൻ്റെ സാഹചര്യങ്ങൾ വീണ്ടും അന്വേഷിക്കുമോ?
473
00:43:36,499 --> 00:43:38,200
ശരി, ദേ.
474
00:43:38,200 --> 00:43:40,601
ശരിക്കും? ഞാൻ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു എക്സ്ക്ലൂസീവ് ആയി എഴുതുന്നു!
475
00:43:40,601 --> 00:43:43,800
ഞാൻ എൻ്റെ ലേഖനം എഴുതി ഒരു മണിക്കൂർ കഴിയുന്നതുവരെ ഇത് മറ്റാരുമായും പങ്കിടരുത്, ശരി?
476
00:43:44,300 --> 00:43:45,999
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് 30 മിനിറ്റ് തരാം.
477
00:43:54,800 --> 00:43:58,101
[അന്തരിച്ച നടി ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ മരണം ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടുന്ന സാഹചര്യങ്ങൾ]
478
00:43:59,800 --> 00:44:02,499
"14 വർഷത്തിന് ശേഷം അന്വേഷണം പുനരാരംഭിക്കും."
479
00:44:02,499 --> 00:44:04,399
കൊള്ളാം, കൊള്ളാം.
480
00:44:05,101 --> 00:44:06,899
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരൂ.
481
00:44:06,899 --> 00:44:08,399
- നന്ദി.
- അതെ.
482
00:44:08,399 --> 00:44:10,700
- കഴിക്കൂ!
- അതെ!
483
00:44:10,700 --> 00:44:12,101
- ആസ്വദിക്കൂ.
- ആസ്വദിക്കൂ!
484
00:44:13,249 --> 00:44:14,300
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്കായി തിരികെ വരൂ.
485
00:44:14,300 --> 00:44:16,200
ഹലോ!
486
00:44:16,200 --> 00:44:17,899
മാഡം ചോയി!
487
00:44:19,101 --> 00:44:21,800
- ഒരു നിമിഷം!
- നിർത്തുക!
488
00:44:21,800 --> 00:44:24,300
- ഒരു നിമിഷം, പിതാവേ!
- ദയവായി!
489
00:44:37,200 --> 00:44:39,601
മാഡം ചോയി! ശ്രീമതി ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ കേസ് വീണ്ടും തുറക്കുമെന്ന് പോലീസ്!
490
00:44:39,601 --> 00:44:41,101
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ കേട്ടിട്ടുണ്ടോ?
491
00:44:41,101 --> 00:44:43,800
കൊലപാതകം നടന്ന സ്ഥലത്ത് സാക്ഷിയുണ്ടായിരുന്നു എന്നത് ശരിയാണോ?
492
00:44:43,800 --> 00:44:46,499
വെറുമൊരു സാക്ഷി എന്നതിനുപകരം നിങ്ങളെ ഒരു സംശയാസ്പദമായി വിളിക്കാം!
493
00:44:46,499 --> 00:44:48,300
നിങ്ങൾ അത് അറിഞ്ഞിരുന്നോ?
ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
494
00:44:48,300 --> 00:44:49,899
ദയവായി പോകൂ.
അവൾ പിന്നീട് ഒരു അഭിമുഖം നടത്തും.
495
00:44:49,899 --> 00:44:50,999
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
496
00:44:57,399 --> 00:44:58,800
മാഡം!
497
00:45:10,601 --> 00:45:12,999
മാഡം!
ഇവിടെ!
498
00:45:15,800 --> 00:45:17,399
- മാഡം!
- മാഡം!
499
00:45:17,399 --> 00:45:18,399
- മാഡം!
- മാഡം!
500
00:45:18,399 --> 00:45:20,700
ഉണരൂ, മാഡം! മാഡം!
501
00:45:20,700 --> 00:45:22,800
- മാഡം!
- വിളിക്കുക 911! വേഗം!
502
00:45:22,800 --> 00:45:25,104
- അതെ, മാഡം.
- മാഡം! മാഡം!
503
00:45:33,101 --> 00:45:36,499
അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ!
504
00:45:36,499 --> 00:45:39,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ പെട്ടെന്ന് കടന്നു പോയത്?
ദയവായി ഞങ്ങളോട് പറയൂ!
505
00:45:41,899 --> 00:45:43,200
ക്ഷമിക്കണം!
506
00:45:45,899 --> 00:45:48,800
പ്രസിഡൻ്റ് സ്ഥാനാർത്ഥി ജാങ് സെ ജൂണിൻ്റെ ഭാര്യ മാഡം ചോയ് യോ ജിൻ
507
00:45:48,800 --> 00:45:53,300
സന്നദ്ധസേവനം നടത്തുന്നതിനിടയിൽ ഇന്ന് രാവിലെ എമർജൻസി റൂമിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി.
508
00:45:53,300 --> 00:45:57,399
ശ്രീമതി. ചോയി, നിലവിൽ ഓൺലൈനിൽ ഒരു ക്ഷുദ്രകരമായ പോസ്റ്റിൻ്റെ ഇരയാണ്...
509
00:45:57,399 --> 00:45:59,899
കൊള്ളാം, ബിഗ് സിസ് തീർച്ചയായും തിരക്കിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു!
510
00:45:59,899 --> 00:46:03,200
അവളുടെ ആ ദേഷ്യത്തിൽ പോലും ആശുപത്രിയിൽ ഒളിക്കാൻ അവൾ വിചാരിച്ചു!
511
00:46:07,800 --> 00:46:11,101
കാത്തിരിക്കൂ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നത് മാഡം ചോയി ശരിക്കും തളർന്നുപോയി എന്നാണോ?
512
00:46:11,101 --> 00:46:12,499
അവൾ അഭിനയിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ?
513
00:46:12,499 --> 00:46:15,499
അതെ, അങ്ങനെ തോന്നുന്നു.
514
00:46:15,499 --> 00:46:17,999
കൊള്ളാം, വഴിയില്ല!
515
00:46:17,999 --> 00:46:23,399
വെടിയേറ്റാലും പൊതുസ്ഥലത്ത് രക്തം ചിന്താത്ത തരക്കാരിയാണവൾ!
516
00:46:23,399 --> 00:46:26,399
അവൾ ഒരു ഷോ മാത്രം കാണിക്കുകയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
517
00:46:26,399 --> 00:46:27,899
അങ്ങനെയായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷേ ...
518
00:46:27,899 --> 00:46:31,200
ഹേയ്, വിഷമിക്കേണ്ട!
519
00:46:31,200 --> 00:46:34,499
ഇതെല്ലാം അവളുടെ ചില പ്ലാനുകളുടെ ഭാഗമായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്!
520
00:46:34,999 --> 00:46:36,899
ഓ, ഗീസ്.
521
00:46:41,399 --> 00:46:45,399
മാഡം ചോയിയാണ് അന്നയ്ക്ക് ജന്മം നൽകിയതെന്ന വാദം പരിഹാസ്യമാണ്
522
00:46:45,399 --> 00:46:47,399
പക്ഷേ അവൾ അത് അറിഞ്ഞില്ല
ശ്രീമതി ഉമെയ്ക്ക് മിസ്റ്റർ ലാഫെൽറ്റിനെ അറിയാമായിരുന്നു
523
00:46:47,399 --> 00:46:49,300
അവൾ ചെയ്തതുപോലെ പിന്നീട് അഭിനയിച്ചു.
524
00:46:49,300 --> 00:46:51,399
എന്നിട്ടും ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ മരണത്തെക്കുറിച്ച് തനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ലെന്ന് അവൾ പറയുന്നു
525
00:46:51,399 --> 00:46:52,499
മുഴുവൻ സാഹചര്യവും തികച്ചും മത്സ്യബന്ധനമായിരുന്നുവെങ്കിലും.
526
00:46:52,499 --> 00:46:55,200
എല്ലാത്തിനുമുപരിയായി, ഒരു കിംവദന്തി പോലും ഉണ്ട്
527
00:46:55,200 --> 00:46:56,999
ശ്രീമതി ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് സാക്ഷിയുണ്ടെന്ന്!
528
00:46:56,999 --> 00:47:00,101
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഒരാളാണെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ റിപ്പോർട്ടറെപ്പോലെ വസ്തുതകളെക്കുറിച്ച് എന്തുകൊണ്ട് എഴുതരുത്?
529
00:47:00,101 --> 00:47:03,101
എന്തിനാ ചെറുക്കനെ...
530
00:47:03,101 --> 00:47:05,999
എന്തൊരു വൃത്തികെട്ട, ചീഞ്ഞളിഞ്ഞ ലോകമാണിത്.
531
00:47:05,999 --> 00:47:08,499
ഇന്നലെ വരെ മാഡം ചോയിയെ സ്നേഹിച്ച ആളുകൾ
532
00:47:08,499 --> 00:47:10,601
ഇപ്പോൾ അവളെക്കുറിച്ച് ഏറ്റവും മോശമായ അഭിപ്രായങ്ങൾ എഴുതുന്നു.
533
00:47:10,601 --> 00:47:11,899
ആരെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
ചോയ് യൂ ജിൻ?
534
00:47:11,899 --> 00:47:13,499
വേറെ ആര്?
535
00:47:13,499 --> 00:47:16,899
- ജാങ് സെ ജൂണിൻ്റെ കാര്യമോ?
- അല്ലാത്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ആളുകൾ അവനോട് സഹതപിക്കുന്നു.
536
00:47:16,899 --> 00:47:17,899
ശരിക്കും?
537
00:47:17,899 --> 00:47:19,399
അത് വ്യക്തമല്ലേ?
538
00:47:19,399 --> 00:47:22,601
മറ്റൊരു പുരുഷൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ച ഒരു സ്ത്രീയോടൊപ്പമായിരിക്കാം അവൻ ഇത്രയും കാലം ജീവിച്ചത്.
539
00:47:22,601 --> 00:47:29,499
അതെ. ഇത് ശരിയാണെങ്കിൽ, മിസ് ഏയ്ഞ്ചലിൻ്റെ പേര് ചെളിയിലൂടെ വലിച്ചെറിയപ്പെടും.
540
00:47:29,499 --> 00:47:30,800
അയ്യോ, മനുഷ്യാ.
541
00:47:42,601 --> 00:47:46,800
ഉം, അവൾ പുറത്തുവരാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു.
542
00:47:49,200 --> 00:47:53,999
ശരിക്കും? അപ്പോൾ എനിക്ക് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം.
543
00:47:57,999 --> 00:48:00,999
അവൾ അവനെ കാത്തിരിക്കുന്നത് എപ്പോഴാണെന്ന് അവൻ കാണിച്ചില്ല, ഇപ്പോൾ അവനെ നോക്കൂ.
544
00:48:03,899 --> 00:48:05,200
അന്ന.
545
00:48:06,899 --> 00:48:08,399
അണ്ണാ?
546
00:48:10,601 --> 00:48:12,499
വാതിൽ തുറക്കുക.
547
00:48:13,800 --> 00:48:15,200
അണ്ണാ.
548
00:48:15,200 --> 00:48:17,499
നമുക്ക് മുഖാമുഖം സംസാരിക്കാം.
549
00:48:17,499 --> 00:48:20,700
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കാനുണ്ട്.
550
00:48:22,300 --> 00:48:25,200
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒന്നും സംസാരിക്കാനില്ല, ദയവായി പോകൂ.
551
00:48:30,899 --> 00:48:33,601
നിങ്ങൾ വേഗം ചെയർമാനായ ചോയിയെ കാണാൻ പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
552
00:48:38,499 --> 00:48:43,499
ഞാൻ ഇന്ന് പോകാം അണ്ണാ.
553
00:48:44,601 --> 00:48:46,499
അടുത്ത തവണ കാണാം, ശരി?
554
00:49:10,101 --> 00:49:11,200
മാസ്റ്റർ ഗാനം!
555
00:49:11,200 --> 00:49:13,200
ഹേയ്, മാഡം ചോയി അകത്തുണ്ടോ?
556
00:49:13,700 --> 00:49:15,899
അവളാണ്, പക്ഷേ... എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്?
557
00:49:15,899 --> 00:49:17,300
പിന്നെ എന്തുണ്ട്?
558
00:49:17,300 --> 00:49:20,499
അവൾ രോഗിയാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ സന്ദർശിക്കാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, വ്യക്തമായും!
559
00:49:21,300 --> 00:49:22,800
സാർ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു പോയാൽ മതി.
560
00:49:22,800 --> 00:49:24,300
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- ദയവായി പോകൂ സർ.
561
00:49:24,300 --> 00:49:26,499
ഹേയ്, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!
562
00:49:26,499 --> 00:49:28,101
സർ, അവൾക്ക് ഇപ്പോൾ അസുഖമാണ്!
563
00:49:28,101 --> 00:49:30,399
പങ്ക്, എൻ്റെ വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു!
564
00:49:30,399 --> 00:49:31,899
- പക്ഷേ--
- ഷട്ട് ഇറ്റ്, പങ്കുകൾ!
565
00:49:31,899 --> 00:49:33,800
- ദയവായി പോകൂ!
- നീക്കുക!
566
00:49:33,800 --> 00:49:36,300
- മാസ്റ്റർ ഗാനം!
- നീക്കുക!
567
00:49:36,300 --> 00:49:38,800
- വെറുതെ വിടൂ, ദയവായി!
- നീക്കുക!
568
00:49:38,800 --> 00:49:39,800
ഞാൻ നിന്നോട് നീങ്ങാൻ പറഞ്ഞു!
569
00:49:39,800 --> 00:49:41,800
മാഡം ചോയി!
ഇത് ഞാനാണ്, സോംഗ് യംഗ് ചൂൻ!
570
00:49:41,800 --> 00:49:43,899
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, അവൾക്ക് സുഖമില്ല!
- അടയ്ക്കൂ!
571
00:49:43,899 --> 00:49:46,101
നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
572
00:49:47,899 --> 00:49:51,300
അവനെ അകത്തേക്ക് വിടൂ, ചീഫ് കിം.
573
00:49:51,300 --> 00:49:52,800
എന്ത്?
574
00:49:52,800 --> 00:49:56,101
നോക്കൂ, പങ്കുകളേ? ഓടകളുടെ കൂട്ടം.
575
00:49:59,601 --> 00:50:01,999
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു, മാഡം?
576
00:50:02,601 --> 00:50:07,800
ഇതിലൊന്ന് എടുക്കൂ മാഡം.
577
00:50:08,300 --> 00:50:10,601
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
578
00:50:10,601 --> 00:50:12,800
പണ്ട് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന ജ്യൂസ് ആണിത്.
579
00:50:12,800 --> 00:50:17,101
അതെ, അത് ശരിയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം വരുമ്പോഴെല്ലാം നിങ്ങൾ ഇത് ആഗ്രഹിച്ചു.
580
00:50:17,101 --> 00:50:20,101
- അപ്പോൾ അവർ ഇപ്പോഴും ഇത് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അല്ലേ?
- അതെ, മാഡം.
581
00:50:27,601 --> 00:50:28,601
സ്വാദിഷ്ടമായ.
582
00:50:28,601 --> 00:50:30,700
ശരിയാണോ? ഇത് കൊള്ളാം, അല്ലേ?
583
00:50:30,700 --> 00:50:31,999
മാസ്റ്റർ ഗാനം!
584
00:50:31,999 --> 00:50:33,800
എല്ലാവരും പുറത്തുകടക്കുക.
585
00:50:33,800 --> 00:50:36,899
മാസ്റ്റർ സോങ്ങുമായി ഒരു സ്വകാര്യ സംഭാഷണം നടത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
586
00:50:48,499 --> 00:50:51,200
എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചതിനാൽ ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അൽപ്പം സുഖം തോന്നുന്നു.
587
00:50:51,200 --> 00:50:54,800
ശരിക്കും? എന്തൊരു ആശ്വാസം.
588
00:50:54,800 --> 00:50:58,601
വേഗം സുഖം പ്രാപിക്കൂ, മാഡം!
589
00:50:58,601 --> 00:51:01,601
നിങ്ങൾക്ക് എന്നോടൊപ്പം അനൗപചാരിക സംഭാഷണം ഉപയോഗിക്കാം. കുഴപ്പമില്ല മിസ്റ്റർ.
590
00:51:01,601 --> 00:51:02,899
അല്ലേ?
591
00:51:04,399 --> 00:51:05,899
അത് കുഴപ്പമില്ലേ?
592
00:51:07,499 --> 00:51:12,601
ശരി... യൂ ജിൻ.
593
00:51:12,601 --> 00:51:14,300
അതെ, മിസ്റ്റർ?
594
00:51:14,800 --> 00:51:20,601
കഴിയുമെങ്കിൽ അന്നയെ വെറുതെ വിടൂ.
595
00:51:23,800 --> 00:51:28,101
നീ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത് എന്നോട് അത് പറയാനാണോ?
596
00:51:28,101 --> 00:51:29,499
അതെ.
597
00:51:30,499 --> 00:51:36,800
വേട്ടയാടുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഒരു പെൺ മൃഗത്തെ വെടിവെച്ചാൽ കുഞ്ഞുങ്ങളെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കണം.
598
00:51:38,700 --> 00:51:40,399
മിസ്റ്റർ.
599
00:51:41,899 --> 00:51:43,999
നിങ്ങൾ എന്നെ ശരിക്കും അസ്വസ്ഥനാക്കുന്നു.
600
00:51:44,499 --> 00:51:50,396
യൂ ജിൻ. നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, അന്തരിച്ച ചെയർമാൻ ചോയി ജീവിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
601
00:51:50,396 --> 00:51:52,800
അവനും ഇത് ചെയ്യുന്നതിന് എതിരായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
602
00:51:55,499 --> 00:51:57,499
മിസ്റ്റർ!
603
00:52:00,499 --> 00:52:03,300
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടരാൻ പോകുകയാണെങ്കിൽ...
604
00:52:05,399 --> 00:52:08,700
എൻ്റെ ധാർമ്മികത എന്നോട് പറയുന്നത് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.
605
00:52:27,601 --> 00:52:29,700
മാസ്റ്റർ ഗാനം പുറത്ത് കാണുക!
606
00:53:02,200 --> 00:53:04,700
ഓ, അളിയൻ!
ദയവായി ഇരിക്കൂ.
607
00:53:08,899 --> 00:53:14,399
മറ്റൊരാളുടെ വീടിന് തീപിടിച്ചിരിക്കുന്നു, എന്നിട്ടും ഇവിടെ ഒരു പാർട്ടി പോലെ തോന്നുന്നു.
608
00:53:15,300 --> 00:53:17,800
അതൊരു പാർട്ടിയാണ്.
609
00:53:17,800 --> 00:53:21,399
പക്ഷെ ഈ പാർട്ടി ആർക്ക് വേണ്ടിയാണെന്ന് അറിയില്ല എന്ന് തോന്നുന്നു.
610
00:53:21,399 --> 00:53:24,601
അത് വേറെ ആർക്കുവേണ്ടിയായിരിക്കും?
തീർച്ചയായും ഇത് അസംബ്ലിമാൻ ജംഗിനുള്ളതാണ്.
611
00:53:26,300 --> 00:53:30,200
നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ അസംബ്ലിമാൻ ജങ് കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ വിഷമിച്ചതായി തോന്നുന്നു.
612
00:53:30,200 --> 00:53:34,200
ആ പോസ്റ്റ് ഓൺലൈനിൽ ഒന്നും തോന്നിയില്ലേ അളിയൻ?
613
00:53:35,131 --> 00:53:36,131
എന്തുപോലെ?
614
00:53:36,131 --> 00:53:38,899
ഈ മുഴുവൻ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്നും നിങ്ങളെ സൗകര്യപൂർവ്വം ഒഴിവാക്കി!
615
00:53:38,899 --> 00:53:41,800
ഞങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്തതുപോലെ നിങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് ഉയരും.
616
00:53:43,899 --> 00:53:47,601
ഇപ്പോൾ ചോയ് യൂ ജിന്നിനെ മാറ്റിനിർത്തുക.
617
00:53:47,601 --> 00:53:50,700
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇത് ഒരു വിജയ-വിജയ സാഹചര്യമായിരിക്കും!
618
00:54:15,601 --> 00:54:17,101
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
619
00:54:18,499 --> 00:54:20,101
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.
620
00:54:21,601 --> 00:54:23,999
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അച്ഛനെ കാണാത്തത്?
621
00:54:24,499 --> 00:54:26,200
എനിക്ക് അവനെ ആവശ്യമില്ല.
622
00:54:27,601 --> 00:54:32,499
അണ്ണാ, ചെയർമാനായ ചോയിയുടെ കൂടെ നിങ്ങൾ ഒരുപാട് കറങ്ങി നടന്നിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം.
623
00:54:32,499 --> 00:54:37,399
എന്നാൽ ചോയി യു ജിൻ അങ്ങനെ കൈകൾ വൃത്തികെട്ട ആളല്ല.
624
00:54:37,399 --> 00:54:41,499
ഒരു സാക്ഷി യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ, അവർ ഉയർത്തുന്ന അപകടത്തെക്കുറിച്ച് അവൾ ബോധവാനായിരിക്കും
625
00:54:41,499 --> 00:54:44,101
തീർച്ചയായും അവരെ ജീവിക്കാൻ അനുവദിക്കുമായിരുന്നില്ല.
626
00:54:44,101 --> 00:54:46,300
എന്നാൽ ഇത്തവണ അങ്ങനെയല്ല.
627
00:54:49,601 --> 00:54:51,101
പക്ഷേ...
628
00:54:53,399 --> 00:54:56,601
നീ എൻ്റെ പക്ഷത്താണോ അതോ ചോയി യു ജിന്നിൻ്റെ പക്ഷത്താണോ?
629
00:54:56,601 --> 00:54:59,401
എന്താണ് നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? തീർച്ചയായും ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പക്ഷത്താണ്!
630
00:54:59,401 --> 00:55:02,401
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചോയ് യോ ജിന്നിനെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത്?
631
00:55:02,401 --> 00:55:07,101
ജെബി ഗ്രൂപ്പിൻ്റെ ചെയർമാനായി ജോലി ചെയ്യുന്നതിനായി മി റാണും സുങ് ഗ്യുവും ജെഎസ്എസിലെ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചു.
632
00:55:07,700 --> 00:55:10,501
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജെഎസ്എസിലാണ്.
633
00:55:11,800 --> 00:55:14,300
നീയും ചോയി യു ജിന്നും എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
634
00:55:14,300 --> 00:55:15,901
അന്ന.
635
00:55:16,800 --> 00:55:20,921
ചോയ് യോ ജിന്നിനൊപ്പം ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനഃപൂർവ്വം നിങ്ങളോട് പറയാത്തതിൻ്റെ കാരണം...
636
00:55:24,300 --> 00:55:27,200
കാരണം നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ അതാണ് നല്ലത്.
637
00:55:29,601 --> 00:55:34,200
കാരണം അതിൽ ഒരാളെ കൊല്ലുന്നത് ഉൾപ്പെടുന്നു.
638
00:55:35,673 --> 00:55:37,300
ശരി!
639
00:55:39,401 --> 00:55:44,439
40 വർഷം പഴക്കമുള്ള വിസ്കിയാണിത്!
640
00:55:44,439 --> 00:55:46,101
ഇത് വ്യാജമല്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
641
00:55:46,101 --> 00:55:47,601
എന്ത്? വ്യാജമോ?
642
00:55:47,601 --> 00:55:51,401
ഹേയ്, ഞാൻ തന്നെ കടയിൽ പോയി, പിന്നെ--
643
00:55:51,401 --> 00:55:55,501
നിങ്ങൾ ഒരു വ്യാജ "ഇൻഷുറൻസ് പോളിസി" എടുത്തു, അപ്പോൾ ആർക്കറിയാം? ഇതും വ്യാജമായിരിക്കാം.
644
00:55:57,300 --> 00:55:59,901
ഓ, അതിനാണോ ഇതൊക്കെ?
645
00:56:00,601 --> 00:56:05,300
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഈ വിലകൂടിയ മദ്യം വാങ്ങുന്നത്.
646
00:56:05,800 --> 00:56:08,001
ഇതാ, എനിക്കൊരു ഷോട്ട് പകരൂ.
647
00:56:12,800 --> 00:56:15,001
അപ്പോൾ ശരി. ചിയേഴ്സ്.
648
00:56:21,200 --> 00:56:23,601
ശരി, എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഇത് നല്ലതാണോ?
649
00:56:23,601 --> 00:56:26,200
ശരി, രുചിയാണ് ...
650
00:56:26,200 --> 00:56:27,800
ഇത് അതിശയകരമാണ്, അല്ലേ?
651
00:56:29,128 --> 00:56:30,300
അത് ഉറപ്പാണ്!
652
00:56:36,300 --> 00:56:38,001
ഇല്ല, ഇല്ല. എന്നെ അനുവദിക്കൂ.
653
00:56:39,401 --> 00:56:40,700
തീർച്ചയായും, തീർച്ചയായും.
654
00:56:42,606 --> 00:56:47,800
ശരി, എങ്കിൽ. ചോയ് യോ ജിന്നിനെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ അറിയാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ?
655
00:56:47,800 --> 00:56:50,800
ഇല്ല, അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല!
എന്തായാലും എല്ലാം പകൽ പോലെ വ്യക്തമാണ്.
656
00:56:50,800 --> 00:56:52,901
ഇത്തവണ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും.
657
00:56:52,901 --> 00:56:56,501
ശരി, അത് ഇപ്പോഴും അസാധ്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?
658
00:56:57,001 --> 00:57:01,802
ഓ, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും, ഫലം പരിഗണിക്കാതെ ...
659
00:57:01,802 --> 00:57:05,300
അസംബ്ലിമാൻ ജംഗിന് ഇപ്പോഴും പ്രസിഡൻ്റാകാൻ കഴിയും, അല്ലേ?
660
00:57:05,939 --> 00:57:10,901
കൂടാതെ, മാഡത്തിൻ്റെ പ്രശസ്തിക്ക് ഇപ്പോൾ ചില പ്രഹരങ്ങൾ ഏൽപ്പിച്ചിരിക്കാം
661
00:57:10,901 --> 00:57:14,001
എന്നാൽ അസംബ്ലിമാൻ ജങ് ആണ്
ശരി, വിഷമിക്കേണ്ട.
662
00:57:15,300 --> 00:57:17,101
പിന്നെ...
663
00:57:17,907 --> 00:57:20,901
എന്നെ ഉപയോഗിച്ച് ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള അടിത്തറ പാകാൻ നിങ്ങൾ ഇവിടെയാണോ?
664
00:57:20,901 --> 00:57:24,601
തറക്കല്ലിടണോ?
തീർച്ചയായും ഇല്ല!
665
00:57:24,601 --> 00:57:29,401
നിങ്ങൾ പാർക്ക് ക്വാൻ സോയുടെ അരികിൽ നിൽക്കണം.
666
00:57:30,296 --> 00:57:32,901
- എന്ത്?
- അങ്ങനെ, എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വഴി പിന്തുടരാനാകും!
667
00:57:32,901 --> 00:57:36,101
എന്നാലും ഇത് എന്താണ്? അസംബ്ലിമാൻ പാർക്കിലുള്ള നിങ്ങളുടെ വിശ്വാസം തകർന്നതായി തോന്നുന്നു.
668
00:57:36,101 --> 00:57:41,200
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ നേതൃത്വം പിന്തുടർന്ന് അസംബ്ലിമാൻ ജംഗിലേക്ക് മാറണോ?
669
00:57:41,200 --> 00:57:42,700
തീർച്ചയായും!
670
00:57:43,901 --> 00:57:46,901
നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാർഡുകളും നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്നെ കാണിച്ചിട്ടുണ്ട്!
671
00:57:46,901 --> 00:57:48,800
നിങ്ങൾ ഒരു കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല!
672
00:57:48,800 --> 00:57:50,901
കൊള്ളാം, എത്ര മനോഹരം!
673
00:57:50,901 --> 00:57:53,200
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കേക്ക് കഴിക്കാം, അതും കഴിക്കാം!
674
00:57:53,200 --> 00:57:58,700
നമ്മൾ ഇരുവശത്തും കളിച്ചാൽ, എന്തായാലും നമ്മൾ വിജയിക്കും!
675
00:57:58,700 --> 00:58:00,501
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് തികച്ചും ശരിയാണ്!
676
00:58:01,001 --> 00:58:04,901
അപ്പോൾ ശരി.
നമുക്ക് കുടിക്കാം!
677
00:58:04,901 --> 00:58:06,300
അതെ, സീനിയർ!
678
00:58:25,307 --> 00:58:31,200
നിങ്ങൾ ശരിക്കും അന്നയുടെ അമ്മയെ കൊന്നാൽ ഞാൻ ഞെട്ടിപ്പോകില്ല.
679
00:58:31,800 --> 00:58:34,300
എന്തായാലും നിങ്ങൾ കൊന്നൊടുക്കിയ ടൺ കണക്കിന് ആളുകൾ ഉണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
680
00:58:38,300 --> 00:58:41,501
അതിനാൽ നിങ്ങൾ എന്നോട് സത്യസന്ധത പുലർത്തുന്നുണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ അത് ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
681
00:58:46,039 --> 00:58:47,300
എന്തുകൊണ്ട്?
682
00:58:48,517 --> 00:58:50,601
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
683
00:58:53,184 --> 00:58:54,601
അന്ന കാരണം.
684
00:58:55,601 --> 00:58:59,001
അമ്മയെ കൊന്നത് നിങ്ങളാണെന്ന് അന്ന ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.
685
00:59:00,001 --> 00:59:05,901
പക്ഷെ അവളെ പിടിച്ചു നിർത്തണോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
686
00:59:11,200 --> 00:59:13,001
അവളെ വെറുതെ വിടൂ.
687
00:59:13,501 --> 00:59:15,401
അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യട്ടെ.
688
00:59:18,695 --> 00:59:19,901
നന്നായി.
689
00:59:21,296 --> 00:59:26,401
അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഇത് ചോദിക്കട്ടെ, ശുദ്ധമായ ജിജ്ഞാസയോടെ.
690
00:59:28,698 --> 00:59:30,001
നീയോ...
691
00:59:33,742 --> 00:59:35,101
ഉമേ ഹൈ റിനെ കൊല്ലണോ?
692
00:59:41,106 --> 00:59:42,601
നന്നായി.
693
00:59:44,742 --> 00:59:50,501
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കും, നിങ്ങളോട് മാത്രം.
694
00:59:53,151 --> 00:59:54,601
ഞാൻ...
695
00:59:57,814 --> 00:59:59,800
ഉമേ ഹൈ റിന്നിനെ കൊന്നില്ല.
696
00:59:59,800 --> 01:00:05,401
ഞാൻ തീർച്ചയായും ആരോടും കൽപ്പിച്ചിട്ടില്ല.
697
01:00:08,300 --> 01:00:14,800
എന്നിട്ടും എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിയമസഭാംഗമായ ജംഗിനെയും അന്നയെയും ഇത് വരെ വിശ്വസിക്കാൻ അനുവദിച്ചത്?
698
01:00:15,300 --> 01:00:16,700
കാരണം അത് മാത്രമാണ് പോംവഴി...
699
01:00:18,262 --> 01:00:23,700
അന്നയെ കൊല്ലാൻ ഞാൻ പ്രാപ്തനാണെന്ന് ജാങ് സെ ജൂൺ വിശ്വസിക്കും.
700
01:00:28,555 --> 01:00:30,200
കാരണം അത് മാത്രമാണ് പോംവഴി...
701
01:00:31,418 --> 01:00:37,200
ജാങ് സേ ജൂൺ എന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പ് വരുത്താൻ കഴിയും
702
01:00:37,200 --> 01:00:40,300
ആ രാത്രിയോ എപ്പോഴോ എന്നെ വിട്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
703
01:00:44,200 --> 01:00:46,001
പിന്നെ ഞാൻ...
704
01:00:47,184 --> 01:00:49,901
യഥാർത്ഥ കൊലപാതകി ആരാണെന്ന് അറിയാം.
705
01:00:52,233 --> 01:00:53,700
പക്ഷേ...
706
01:00:54,300 --> 01:00:56,601
അത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് ഒരിക്കലും പറയാനാവില്ല.
707
01:01:03,700 --> 01:01:07,229
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
708
01:01:07,229 --> 01:01:08,901
കണ്ണാടിയോട് പോയി ചോദിക്കൂ.
709
01:01:10,258 --> 01:01:12,601
കണ്ണാടിക്ക് എന്നെ കുറിച്ച് എല്ലാം അറിയാം.
710
01:01:13,756 --> 01:01:18,300
ഇനി മുതൽ അവൾ നിങ്ങളെ അനുസരിക്കും വിധം ഞാൻ അവളെ ക്രമീകരിച്ചു.
711
01:01:19,653 --> 01:01:23,001
ആ ശക്തി എനിക്കല്ലാതെ നിനക്കു മാത്രമേയുള്ളൂ.
712
01:01:31,300 --> 01:01:35,601
എനിക്ക് ഇപ്പോൾ ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത് പോലീസ് ഓഫീസിലേക്ക് പോകുക എന്നതാണ്.
713
01:01:36,610 --> 01:01:40,800
കൂടാതെ അന്വേഷണത്തെ ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ നേരിടും.
714
01:01:40,800 --> 01:01:46,300
പക്ഷേ അതിനിടയിൽ ശത്രുക്കൾ എന്തു ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
715
01:01:47,890 --> 01:01:52,700
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകുമ്പോൾ ആർക്കെങ്കിലും മിറർ ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയണം, അല്ലേ?
716
01:01:52,700 --> 01:01:57,001
പക്ഷേ, എന്തിനാണ് അത് ഞാൻ, എല്ലാ ആളുകളിലും?
717
01:01:59,736 --> 01:02:03,601
കാരണം നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുകയും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ആ ഇമെയിൽ ഇല്ലാതാക്കുകയും ചെയ്തു.
718
01:02:04,101 --> 01:02:06,700
നിങ്ങളുടെ ലൈഫ്ലൈൻ പോലെയായിരുന്നു ആ ഇമെയിൽ.
719
01:02:09,129 --> 01:02:11,101
കണ്ണാടി എനിക്ക് സമാനമായ ഒരു അസ്തിത്വമാണ്.
720
01:02:14,637 --> 01:02:16,300
ഇത് എൻ്റെ സ്വന്തം ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമല്ല.
721
01:02:23,841 --> 01:02:25,401
ഞാൻ അത് നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിക്കുന്നു.
722
01:02:41,800 --> 01:02:45,001
അയ്യോ, ഞാൻ വീണ്ടും മുട്ടാൻ മറന്നു.
എൻ്റെ മോശം.
723
01:02:47,601 --> 01:02:48,901
ഓ?
724
01:02:50,001 --> 01:02:52,501
അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഈ വിചിത്രമായ മാനസികാവസ്ഥ എന്താണ്?
725
01:02:55,249 --> 01:02:57,401
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.
726
01:03:14,601 --> 01:03:17,300
ഞാൻ കേട്ടതിലും നന്നായി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.
727
01:03:17,901 --> 01:03:19,700
സങ് വോൺ.
728
01:03:21,481 --> 01:03:24,300
താങ്കളുടെ രചനാ വൈദഗ്ധ്യത്തിൽ ഞാൻ ശരിക്കും നിരാശനാണ്.
729
01:03:25,954 --> 01:03:31,601
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എൻ്റെ എഴുത്തിന് മുമ്പ് എനിക്ക് അവാർഡ് പോലും ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
730
01:03:31,881 --> 01:03:33,601
പിന്നീട് ഖേദിക്കുന്ന എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുത്.
731
01:03:33,601 --> 01:03:37,200
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ, ഞാൻ കമ്പനിയെ നശിപ്പിക്കും.
732
01:03:37,200 --> 01:03:40,700
എങ്കിൽ എനിക്ക് JSS തരൂ.
733
01:03:41,200 --> 01:03:45,300
കാത്തിരിക്കൂ, ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് JSS നിലനിർത്താം.
എനിക്ക് ക്ലൗഡ് ഒൻപത് തരൂ.
734
01:03:45,300 --> 01:03:46,800
അത് എല്ലാം പരിഹരിക്കും.
735
01:03:46,800 --> 01:03:48,101
സങ് വോൺ.
736
01:03:49,490 --> 01:03:51,601
ഈയിടെയായി, ഞാൻ ചിന്തിക്കുന്നത് ...
737
01:03:52,892 --> 01:04:00,401
നിങ്ങളെ അടുത്ത ചെയർമാനാക്കിയപ്പോൾ എന്തിനാണ് പിതാവ് എനിക്ക് JSS നൽകിയത്.
738
01:04:01,700 --> 01:04:07,401
അതിജീവിക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് അന്ന് ജിൻ ഹാൻ്റെ സഹായം ആവശ്യമായിരുന്നു, അതിനാൽ അതൊരു തന്ത്രപരമായ നീക്കമായിരുന്നു.
739
01:04:07,914 --> 01:04:10,200
എന്നാൽ ജെബി ഗ്രൂപ്പിനെ തടയാൻ വേണ്ടിയായിരിക്കാം അദ്ദേഹം ഇത് ചെയ്തത്
740
01:04:10,200 --> 01:04:13,101
പിന്നീട് ജിൻ ഹാൻ ഗ്രൂപ്പ് വിഴുങ്ങിയതിൽ നിന്ന്.
741
01:04:14,387 --> 01:04:19,021
JB ഗ്രൂപ്പിനെ നോക്കുകുത്തിയാക്കുന്ന നിങ്ങളുടെ അത്യാഗ്രഹിയായ അമ്മായിയപ്പൻ എന്തിനാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്
742
01:04:19,021 --> 01:04:23,300
ക്ലൗഡ് ഒൻപത് ഇല്ലാത്തതിൽ വിഷമമുണ്ടോ?
743
01:04:23,800 --> 01:04:31,200
ജിൻ ഹാനെ ജെബി ഗ്രൂപ്പിന് വിഴുങ്ങാൻ കഴിയുമെന്ന് അച്ഛൻ കരുതിയിരുന്നില്ല.
744
01:04:32,300 --> 01:04:33,601
വലിയ ചേച്ചി.
745
01:04:34,561 --> 01:04:41,700
ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മായിയപ്പനെ വിശ്വസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ,
ജെബി ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടാകില്ല.
746
01:04:41,700 --> 01:04:43,901
വിശേഷിച്ചും അത്യാഗ്രഹിയായ ആ പഴയ ഗീസർ തനിക്കായി അത് നോക്കുന്നു.
747
01:04:44,869 --> 01:04:48,601
ക്ലൗഡ് നൈനും അതിൻ്റെ കാവലും എന്നെ തടഞ്ഞില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
748
01:04:48,601 --> 01:04:51,501
ജിൻ ഹാനെ ഇപ്പോൾ ജെബി വിഴുങ്ങിയിട്ടുണ്ടാകും.
749
01:04:58,024 --> 01:04:59,200
ഞാൻ മനസിലാക്കുന്നു.
750
01:05:00,787 --> 01:05:02,101
എന്തൊരു ആശ്വാസം...
751
01:05:03,001 --> 01:05:08,001
അമ്മയെ നീ എടുക്കരുത് എന്ന്.
752
01:05:11,282 --> 01:05:14,501
നന്നായി. നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള JB-യുടെ ചില അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
753
01:05:14,501 --> 01:05:15,800
അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്.
754
01:05:15,800 --> 01:05:17,401
കൊള്ളാം, എനിക്ക് കണ്ണുനീർ വന്നു.
755
01:05:17,401 --> 01:05:19,401
ശരി, അതിനാണ് കുടുംബം, എല്ലാത്തിനുമുപരി!
756
01:05:19,401 --> 01:05:23,501
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം, കാര്യങ്ങൾ ചിന്തിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ സമയം ലഭിക്കില്ല.
757
01:05:23,501 --> 01:05:24,800
നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
758
01:05:24,800 --> 01:05:27,628
നിങ്ങൾ ഒരു ലളിതമായ സാക്ഷി അന്വേഷണത്തിന് വിധേയമാകണോ വേണ്ടയോ എന്ന്
759
01:05:27,628 --> 01:05:33,200
അല്ലെങ്കിൽ ഉമേ ഹൈ റിനിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് അറസ്റ്റുചെയ്യപ്പെടും.
760
01:06:36,399 --> 01:06:39,399
കണ്ണാടി. ഞാൻ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
761
01:06:39,399 --> 01:06:42,001
അതെ, നിങ്ങൾ ഏജൻ്റ് കിം ജെ ഹായാണ്.
762
01:06:42,001 --> 01:06:43,399
ശരി.
763
01:06:44,700 --> 01:06:47,501
എനിക്കായി എൻ്റെ ചോദ്യങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാമോ?
764
01:06:47,501 --> 01:06:51,899
അതെ. ഏജൻ്റ് കിം ജെ ഹാ
എൻ്റെ മേൽ പ്രവേശന അധികാരമുണ്ട്.
765
01:06:51,899 --> 01:06:54,601
എനിക്ക് ആക്സസ് ചെയ്യാനാകുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ എന്തെങ്കിലും പരിമിതികൾ ഉണ്ടോ?
766
01:06:54,601 --> 01:06:55,602
ഇല്ല സർ.
767
01:06:55,602 --> 01:06:58,700
അപ്പോൾ എനിക്ക് നിന്നോട് എന്ത് ചോദിക്കണമെങ്കിലും ചോദിക്കാം?
768
01:06:58,700 --> 01:07:00,300
തീർച്ചയായും, സർ.
769
01:07:00,300 --> 01:07:02,985
അതിൽ മാഡം ചോയ് യോ ജിന്നിനെ സംബന്ധിച്ച ചോദ്യങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
770
01:07:02,985 --> 01:07:04,800
തീർച്ചയായും, സർ.
771
01:07:20,800 --> 01:07:24,200
എന്താ ഇത്ര രാവിലെ എന്നെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്?
772
01:07:24,200 --> 01:07:27,200
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോയാൽ നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതി
773
01:07:27,200 --> 01:07:33,501
കാരണം ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അവിടെ പോകണം.
774
01:07:34,300 --> 01:07:37,399
ശരി, അതെ, എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്.
775
01:07:40,101 --> 01:07:47,399
നിങ്ങൾ എൻ്റെ അടുത്ത് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
776
01:07:50,399 --> 01:07:54,501
എന്താണ്, നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ആരെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?
777
01:07:55,601 --> 01:08:00,501
എൻ്റെ ചില അംഗരക്ഷകരെ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് അയക്കട്ടെ?
778
01:08:10,399 --> 01:08:12,001
അവർ വരുന്നു!
779
01:08:39,200 --> 01:08:42,700
- മാഡം, ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ!
- ദയവായി, എന്തും!
780
01:08:52,300 --> 01:08:54,200
മാധ്യമപ്രവർത്തകരോട്.
781
01:08:54,905 --> 01:08:56,501
ഒപ്പം...
782
01:08:58,399 --> 01:09:00,800
ഈ രാജ്യത്തെ പൗരന്മാർക്ക്.
783
01:09:02,099 --> 01:09:08,300
ഇത്രയും നേരം ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്നെല്ലാം സത്യം മറച്ചു വെച്ചതിൽ ഖേദമുണ്ട്.
784
01:09:09,599 --> 01:09:17,800
എല്ലാം എൻ്റെ തന്നെ പോരായ്മകൾ കൊണ്ടാണ്.
785
01:09:32,001 --> 01:09:37,399
എൻ്റെ അണ്ണാ...
786
01:09:40,700 --> 01:09:42,800
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ മകളാണ്.
787
01:09:45,599 --> 01:09:51,200
പിന്നെ അന്ന എനിക്ക് എൻ്റെ സ്വന്തം മകളെ പോലെയുള്ള ഒരു കുട്ടിയാണ്.
788
01:10:01,399 --> 01:10:03,599
അന്നയാണ്...
789
01:10:05,899 --> 01:10:09,599
രക്തബന്ധമുള്ള മകൾ...
790
01:10:17,399 --> 01:10:20,200
എൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ,
അസംബ്ലിമാൻ ജാങ് സെ ജൂൺ.
791
01:10:20,200 --> 01:10:23,599
- എന്ത്?
- ഇത് സത്യമാണോ അസംബ്ലിമാൻ ജങ്?
792
01:10:54,457 --> 01:10:59,457
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ